Results for goccia d translation from Italian to German

goccia
tropfen

goccia d'oro
goccia d'oro

a goccia
tropfenbewässerung

goccia d'aria fredda
kaltlufttropfen

goccia fredda
spritzkugel

goccia di vetro d'estremità
glasperle

punto di goccia
tropfpunkt

goccia troppo grossa
zu großer tropfen

distributore di goccia alternativo
hin-und-her-gehender tropfenverteiler

modello della goccia liquida
troepfchenmodell

ogni goccia contiene 1 mg di vortioxetine (come (d,l)-lattato)
1 tropfen enthält 1 mg vortioxetin (als vortioxetinlactat)

ciascuna goccia di soluzione contiene 1 mg di vortioxetina (come (d,l)-lattato).
1 tropfen der lösung enthält 1 mg vortioxetin (als vortioxetinlactat).

ma i 50.000 posti di cui lei parlava, signor commissario, sono una goccia d' acqua nel mare.
aber die 50 000 plätze, die sie uns anbieten, herr kommissar, sind nur ein tropfen auf den heißen stein.

l’ ulteriore mancata fuoriuscita di una goccia d’ insulina indica che il dispositivo è difettoso e non può essere usato.
falls nicht, wechseln sie die injektionsnadel aus und wiederholen sie den vorgang nicht mehr als 6 mal. • wenn dann noch immer kein tropfen insulin austritt, ist das gerät defekt und darf nicht verwendet werden.

i carichi di aiuti umanitari, comprese le derrate alimentari, non sono che una goccia d' acqua in un oceano di popolazioni bisognose.
die transporte von humanitären hilfsgütern, einschließlich von nahrungsmitteln, wirken wie ein wassertropfen im ozean der notleidenden bevölkerung.

inutile illudersi: i problemi legati alla povertà nel mondo sono, oggi, di un tale ordine di grandezza che queste misure, con le risorse attuali, sono come una goccia d' acqua nell' oceano.
täuschen wir uns nicht: die probleme der armut in der welt haben heute eine solche größenordnung angenommen, dass diese maßnahmen mit den derzeit eingesetzten ressourcen wie ein wassertropfen im ozean sind.

coalescenza delle goccie
zusammenwachsen der tropfen