From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- possibilità di montare il campione su un goniometro che permetta di orientare una direzione cristallografica del campione stesso rispetto al fascio ionico.
möglichkeit, hintereinander mehrere proben zu behandeln, ohne daß die vakuumkammer jedesmal unter atmosphärischen druck gebracht werden muß;
ogni posizione indicata viene definita dal goniometro di prova in funzione della retta che unisce il centro della sorgente luminosa e il punto hv sullo schermo di misura.
der reflektor wird mit hilfe des goniometers in bezug auf eine linie, die den mittelpunkt der lichtquelle mit dem punkt hv auf dem messschirm verbindet, in jede vorgesehene stellung gebracht.
6.4.1. ogni posizione indicata viene definita dal goniometro di prova in funzione della retta che unisce il centro della sorgente luminosa e il punto hv sullo schermo di misura.
6.4.1. der reflektor wird mit hilfe des goniometers in bezug auf eine linie, die den mittelpunkt der lichtquelle mit dem punkt hv auf dem messschirm verbindet, in jede vorgesehene stellung gebracht.