Results for grazie bella ragazza translation from Italian to German

grazie bella
danke schöne frau

ciao bella ragazza
hallo nettes mädchen, original kabonara aus verona

buongiorno bella ragazza
guten morgen, schöne frau

ti amo bella ragazza
ich liebe dich mein schönes mädchen

tutto bene bella ragazza
all good beautiful girl

ciao bella ragazza, come stai
hallo schönes mädchen, wie geht es dir

mille grazie bella donna
vielen dank, schöne frau hab einen schönen tag

ciao bella ragazzi
tachüs meine freunde

che bella ragazzi
que bella ragazzi

"egli è innamorato (come lui può esserlo) di una bella ragazza, per nome rosmunda.
er liebt (so wie er lieben kann, und das ist nicht, wie sie lieben können) ein schönes, junges mädchen, rosamond olliver.

potevo io rifiutare di accogliere la richiesta di questa bella ragazza bionda bulgara, signor presidente?
hätte ich dieser hübschen bulgarischen blondine ihre bitte abschlagen können, herr präsident?

ero in compagnia prima di una bella ragazza greco-cipriota e poi di una bella ragazza turco-cipriota.
zuerst war ich in begleitung einer jungen griechisch-zyprischen schönheit und sodann einer hübschen jungen türkischen zyprerin.

quelli che, con una birra in mano, si godono lo spettacolo di qualche bella ragazza povera e debole proveniente dall’ ex blocco sovietico?
diejenigen, die sich bei einem bier am abend an den reizen einiger schöner, armer und schwacher mädchen aus dem ehemaligen ostblock erfreuen?

un giorno arriva nel nostro quartiere una bella ragazza , nel trasloco notai che aveva una mountain-bike , allora ho subito invitato a fare un giro in bici ,
eines tages kommt ein schönes mädchen in unserem stadtviertel , bemerkte , dass sie eine mountain-bike hatte , habe ich sofort eingeladen, eine fahrradtour zu machen,

in secondo luogo, è altrettanto evidente che anche la più bella ragazza del mondo può dare soltanto quello che ha, e i margini di manovra di cui dispone il bilancio comunitario non sono affatto estendibili.
erstens, aus den erfahrungen, die wir mit dem haus halt für 1991 gemacht haben, wird deutlich, daß die außenpolitik von jahr zu jahr einen größeren einfluß auf den haushalt unserer gemeinschaft ausüben wird.

«un giorno ero in campagna (in inghilterra tutto avviene il fine settimana, nelle grandi case di campagna), seduto accanto a una bella ragazza di diciannove, vent’anni.
am 22. juli 1972 werden mit Österreich, der schweiz, schweden und island freihandelsabkommen geschlossen, nachdem zuvor das vereinigte königreich, irland, dänemark und nor- wegen ihre beitrittsverträge unterzeichnet hatten (7).

non ero solo, ero in compagnia tra l' altro di una bella ragazza abbronzata che prendeva il sole in coperta, molto simpatica, affascinante, di nome marilyn, la quale a un certo punto mi dice:" ma tu sei deputato europeo!
ich war nicht allein, sondern u. a. in begleitung eines hübschen gebräunten mädchens, das sich an deck sonnte. das mädchen hieß marilyn und war sehr sympathisch, ja bezaubernd.

signor presidente, alcuni giorni addietro mi trovavo a cena in una bella città italiana con una bella ragazza bionda, bulgara, e con mio stupore a un certo momento lei mi ha chiesto:" ma perché voi continuate a dare danaro col fondo di coesione alla grecia, alla spagna, al portogallo, all' irlanda?
herr präsident! vor einigen tagen saß ich in einer herrlichen stadt italiens beim abendessen zusammen mit einer hübschen bulgarischen blondine, und zu meiner verwunderung stellte sie mir dann irgendwann die frage:" weshalb erhalten denn spanien, griechenland, irland und portugal von euch weiterhin gelder aus dem kohäsionsfonds?