Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molte grazie per la collaborazione.
vielen dank für ihr entgegenkommen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
– grazie molte per la risposta.
vielen dank für diese antwort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie molte.
vielen dank.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
molte grazie a tutti per la collaborazione.
vielen dank an alle für ihre mitarbeit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
commissario monti, grazie molte per la sua risposta.
vielen dank für ihre antwort, herr monti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
molte grazie, quindi, a tutti per la collaborazione.
ein stabiler frieden im mittelmeerraum kann meiner ansicht nach nur erreicht werden, wenn wir einander besser kennen und verstehen. hen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie molte, signor presidente, per la sua sollecitudine.
. vielen dank für ihren fürsorglichen hinweis, herr präsident.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
– grazie molte per la sua risposta, che ritengo incoraggiante.
vielen dank für ihre antwort, die ich ermutigend fand.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie molte, signor presidente.
vielen dank, herr präsident.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
– grazie molte, signor commissario.
vielen dank, herr kommissar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
grazie molte, onorevole maij-weggen.
vielen dank frau maij-weggen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie molte, signora commissaria gradin.
vielen dank frau kommissarin gradin.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie, molte grazie, signor commissario.
herzlichen dank, herr kommissar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
– signor presidente in carica del consiglio, grazie molte per la risposta.
herr ratspräsident! vielen dank für ihre antwort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
presidente. - grazie molte, onorevole maij-weggen.
wenn sie einmal zuhörten, würden sie wahrscheinlich weniger unsinn verbreiten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ministro yiannitsis, grazie molte per aver collaborato con noi per tutto il pomeriggio.
herr yiannitsis, ich danke ihnen für ihre zusammenarbeit mit uns heute abend.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
– grazie molte, signor presidente, onorevoli colleghi.
herr präsident, meine damen und herren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: