Results for grazie per esservi interessati translation from Italian to German

grazie per lei
danke für sie auch

grazie per service
vielen dank für ihre antwort

grazie per esservi impegnati ad aiutarci a superarla.
wir danken ihnen für ihre zusage, dass sie uns helfen wollen, sie zurückzulegen.

grazie per la cartolina
vielen dank für die postkarte

grazie per la risposta.
vielen dank für die antwort.

grazie per l'attenzione
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.

grazie per l’attenzione.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.

grazie per elaborazione veloce.
danke für schnelle bearbeitung.

grazie per utilizzare windguru!
danke für die benutzung von windguru!

uno stabilimento di trasformazione per esservi:
zu einem verarbeitungsbetrieb, um dort

uno stabilimento industriale per esservi utilizzato come combustibile, oppure
zu einem industriebetrieb, um dort als brennholz verwendet zu werden, oder

trasportato sotto controllo ufficiale verso uno stabilimento per esservi:
oder unter amtlicher aufsicht zu einem betrieb verbracht, um dort

vi ringrazio per esservi alzati per rendere omaggio ad andreas papandreou!
sie haben sich zu ehren von andreas papandreou von ihren plätzen erhoben. ich danke ihnen!

- caricato a bordo di navi, aeromobili e treni per esservi consumato;
- der sich an bord von schiffen, luftfahrzeugen und zügen befindet, um dort verbraucht zu werden;

b) introdotti nella comunità in regime di perfeziona­mento attivo per esservi trasformali.
(3) die differenz zwischen dem bezugsniveau und den tatsachlichen erlösen des anwendungskalender jahres, abzüglich eines betrages, der 4,5 % dieses bezugsniveaus entspricht, stellt die transfergrundlage dar.

presidente. ­ vi ringrazio per esservi alzati per rendere omaggio ad andreas papandreou!
selbstredend teilen wir diesen standpunkt, aber warum gibt es soviel mehr verständnis für währungsabweichungen und laxheit beim steuerdumping? ping?

il presidente del consiglio see potrà comparire dinanzi al comitato parlamentare congiunto see per esservi ascoltato.
der ausschuß kann seine standpunkte in form von berichten oder entschließungen abgeben.

- destinati ad essere consegnati alle collettività per esservi preparati, trasformati, frazionati o somministrati,
- an gemeinschaftliche einrichtungen abgegeben werden sollen, um dort zubereitet, verarbeitet, aufgeteilt oder abgegeben zu werden,

- i volatili trasportati direttamente in un macello situato nella zona di vaccinazione per esservi immediatamente macellati.
- gefluegel wird zur unmittelbaren schlachtung auf direktem weg in einen schlachthof innerhalb der impfzone verbracht.

1 del progetto preli minare) devono essere notificati al registro europeo delle imprese per esservi iscritti.
die regelung ist in anlehnung an artikel 248 absatz 1 und 250 absatz 1 ausgestaltet worden.