Results for gresso translation from Italian to German

gresso
gresso

seefeld gresso.
der präsident

e' segno di pro gresso?
einer reihe von vorschlägen stimme ich zu.

gresso, quindi informarono immediatamente il
dienste, die sich auf die gesundheit und sicherheit der verbraucher beziehen, in einer neu geschaffen-en generaldirektion zusammengefasst.

gresso e per ora è impossibile prevedere
anpassungen der verordnung über die

cerchiamo di ottenere un vero pro gresso.
(der präsident fordert den redner auf, zum schluß zu kommen)

questo trattato costituisce un vero pro gresso.
dieser vertrag stellt einen echten fortschritt dar.

che votazione di pro gresso stiamo per commettere!
diese 20 francs müssen irgendwo herkommen. dasselbe gilt für fleisch.

l'elenco dei grandi im­ gresso nella rete.
die vorschläge werden hauptsächlich aufgrund schungsanlagen.

possiamo parlare in questo caso di autentico pro gresso.
der ratspräsident hat mit recht auf die bedeutung der umweltfragen hingewiesen.

credo che questo rappresenti un importante pro gresso per noi.
ich glaube, daß uns damit ein bedeutender durchbruch gelungen ist.

trattasi di un concreto pro gresso di cui va tenuto conto.
dies ist sehr positiv.

dobbiamo fare quanto è necessario per incoraggiare il pro gresso industriale.
nach unserer tagesordnung, die am montag beschlossen wurde, können fragen nur bis 13.00 uhr gestellt wer den.

a livello comunitario con questa proposta avanziamo sulla via del pro gresso.
das ist sicher nicht die äußerste und allerletzte weisheit, aber nach meinem zuversichtlichen urteil das im augenblick maximal erreichbare. bare.

la politica estera è una politica necessaria per il pro gresso della comunità.
das ver mittelt mir den eindruck, daß wir einen vertrag vor uns

comunque sia, queste misure costituiscono un pro gresso e io le sostengo vigorosamente.
meines erachtens ist es zeit, daß wir uns heute fragen, ob die rüstungsindustrie nicht wie andere industriezweige den wettbewerbsregeln unterworfen werden sollte.

e' lecito chiedersi quali siano le cause di questo apparente re gresso.
somit ist die frage nach den gründen für diesen scheinbaren rück schritt berechtigt.

approviamo l'iniziativa tedesca in questo campo e la consideriamo fonte di pro gresso.
dies gehört nun zur geschichte.

gresso registrato nel settore pubblico promuove rà una maggiore partecipazione dei lavoratori anche nel settore privato.
der vorstand ist bevollmächtigt, die geschäfte für rechnung der gesellschaft entsprechend der ziel setzung der gesellschaft sowie vorbehaltlich der gesetzlichen befugnisse des aufsichtsrats und der hauptversammlung zu führen.

aggiornamento permanente alia luce del pro­ gresso scientifico e tecnico ampliamento dell'elenco delle sostanze classifi­cate
erweiterung des verzeichnisses eingestufter stoffe