Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la sua efficacia:
damit die haftung greift,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— per la sua durata,
dies betrifft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- per la sua estensione :
- durch ihre ausweitung :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la sua visita
specificare due lingue diverse
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulazioni per la sua relazione.
zum abschluß meinen glückwunsch zu ihrem bericht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per la sua purezza originaria;
seine ursprüngliche reinheit,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
166/2006 per la sua attuazione.
166/2006 zu seiner umsetzung erlassen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio per la sua risposta.
vielen dank für ihre antwort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la ringrazio per la sua e-mail
vielen dank für ihre e-mail
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la sua chiara risposta.
danke für ihre klare antwort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
appia conquista per la sua soliditÀ:
appia Überzeugt durch ihre soliditÄt:
Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa posizione brillava per la sua assenza.
gollnisch flüchten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte grazie, signora bonino, per la sua
wir müssen jedoch bis 1998 warten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, signora presidente, per la sua pazienza.
vielen dank, frau präsidentin, für ihre geduld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio l'onorevole thomas per la sua relazione.
ich danke herrn thomas für seinen bericht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– grazie per la sua comprensione, signor presidente.
– vielen dank für ihr verständnis, herr präsident.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: