Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un con gruo numero di emendamenti del parlamento elimina tale distinzione.
eine wesentliche anzahl von Änderungsanträgen des parlaments hebt diese unterscheidung auf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(seguilo 8) gruo per rendere possibile al convenuto di predisporre la propria difesa.
demgemäß hat der gerichtshof für recht erkannt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- il pil pro capite è statisticamente attendibile e di solito prontamente disponibile a livello regionale per un con gruo periodo di tempo.
- das pro-kopf-bip ¡st eine statistisch stabile größe. auf re gionaler ebene sind entsprechende daten in den meisten fällen für ausreichend große zeiträume verfügbar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'estratto conto trasmesso da un correntista all'altro s'intende approvato, se non è conte-stato nel termine pattuito o in quello usuale, o altrimenti nel termine che può ritenersi con-gruo secondo le circostanze.
der von einem kontokorrentinhaber dem anderen zugesandte rechnungsauszug gilt als genehmigt, wenn er nicht innerhalb der vereinbarten oder der üblichen frist oder sonst innerhalb jener frist bestritten wird, die nach den umständen als angemessen zu erachten ist.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: