Results for guarantees translation from Italian to German

export guarantees
ostseeregion -

annex 7 – guarantees of origin
anhang 7 – herkunftsnachweise

consumer goods guarantees (commercial guarantees)
verbrauchsgütergarantien (kommerzielle garantien)

recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt
recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt

recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008
recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008

united nations convention on independent guarantees and stand-by letters of credit, adottata a new york nel 1996.
Übereinkommen der vereinten nationen Über unabhÄngige garantien und stand-by letters of credit, abgeschlossen in new york im jahre 1996.

european communities (certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees) regulation 2003, s.
european communities (certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees) regulation 2003, s.i. no. 11 of 2003

durante questo processo, sembrava che si fosse dimenticato che tale incarico ci era stato affidato dai cittadini e tutti hanno cominciato a parlare di money back guarantees, garanzie di restituzione del denaro.
spiers (pse). - (en) trotz der zuversicht des herrn kommissars, daß es eine große zahl von ländfern geben wird, die sich der gemeinsamen währung anschließen, würde es mich interessieren, ob er zu spekulationen in der britischen presse stellung nimmt, wonach für den fall, daß nur ein land die konvergenzkriterien erfüllt - zum bei spiel luxemburg -, dieses land eine wirtschafts- und währungsunion mit sich selbst bilden müßte und abwarten müßte, daß andere ländern den anschluß erreichen.

assistance is needed - for instance on the tax front or through government guarantees - to strengthen the competitiveness and innovativeness of smes and thus harness their potential as supports for economic recovery
assistance is needed – for instance on the tax front or through government guarantees – to strengthen the competitiveness and innovativeness of smes and thus harness their potential as supports for economic recovery

by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .

«garanzie sul livello di servizio» (service level guarantees, slg), garanzie che formano parte integrante degli sla e specificano il risarcimento dovuto dall’operatore smp nel caso in cui la fornitura di servizi all’ingrosso risulti di qualità inferiore a quella precisata nello sla;
„dienstumfangsgarantien (slg)“ sind bestandteil von dienstumfangsvereinbarungen (sla) und geben die höhe der entschädigung an, die der betreiber mit beträchtlicher marktmacht zahlen muss, falls er bestimmte vorleistungsdienste in einer geringeren qualität bereitstellt als in der dienstumfangsvereinbarung (sla) festgelegt.