Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io guardo la tv con la mia famiglia
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
non guardo la televisione.
ich gucke kein fernsehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io guardo la televisione di volta in volta
ich spiele ab und zu
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È di sera.
es ist abend.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ceno alle otto di sera
ich esse um acht zu abend
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kdetv: la tv per kde
kdetv: tv für kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli piace guardare la tv.
er schaut gerne fern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace guardare la tv ?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mary piace guardare la tv.
mary sieht gerne fern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sensore di stato per la tv
einem tv-zustandssensor
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consente di guardare la tv in una finestra
lässt sie fernsehen in einem fenster betrachten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei bambini il medicinale va somministrato di sera.
lantus wird einmal täglich zu einer beliebigen tageszeit verabreicht, jedoch jeden tag zur gleichen zeit (bei kindern sollte dies am abend sein).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vedere la tv in diretta in tutta la casa
sehen sie in jedem zimmer ihres zuhauses fern
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streaming tv di qualità sulla rete lan e wireless
streaming von fernsehsendungen in bester qualität über lan und kabellos.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovete lavorare a casa di sera o nel weekend?
müssen sie gelegentlich arbeit mit nach hause nehmen?
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: