Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guarnizione a tappo
dichtungseinsatz
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'accordo per la comunicazione di conoscenze tecnologiche riguarda la produzione di guarnizioni a tenuta stagna per autoveicoli e l'accordo nell'ac-
dies ist gerade für einen hersteller von kraftfahrzeug-erstausrüstungen von wesentlicher bedeutung, da damit produktionsunterbrechungen beim kraftfahrzeughersteller vermieden werden können.
oerlikon | inerzia 4 gs1 & gsa | testato su freni a pattino | di preferenza solo per materiale trainato senza alimentazione elettrica propria |
oerlikon | trägheit 4 gs1 und gsa | an klotzbremsen geprüft | vorzugsweise für gezogene wagen ohne eigene stromversorgung |
flacone di vetro ambrato da 100 ml (con tappo a vite di polipropilene con chiusura di sicurezza a prova di bambino, parte esterna: polietilene; parte interna: polipropilene; rivestimento: polietilene) con 13 g di polvere per sospensione orale, un adattatore in plastica (polietilene a bassa densità), un dosatore orale in plastica da 3 ml (graduazione da 0,1 ml) e un dosatore orale da 10 ml (graduazione da 0,5 ml) (corpo e stantuffo: polipropilene; anello di guarnizione a base di silicone) e un bicchiere graduato in plastica (polipropilene).
100-ml-braunglasflasche (mit kindersicherem polypropylendrehverschluss, äußerer teil: polyethylen; innerer teil: polypropylen; dichtung: polyethylen) mit 13 g pulver zur herstellung einer suspension zum einnehmen, einen plastikadapter (polyethylen niederer dichte), eine orale 3-ml-dosierungshilfe (0,1-ml-markierung) und eine orale 10-ml-dosierungshilfe (0,5-ml-markierung) aus plastik (spritzenzylinder und kolben: polypropylen; silikonhaltiger dichtungsring) und einen plastikmessbecher (polypropylen).