Results for guascogna translation from Italian to German

guascogna
gascogne

guascogna centrale
mittlere biskaya

golfo di guascogna
golf von biskaya

viiid golfo di guascogna centrale
stöckertrisopterus esmarkiiv(norwegische gewässer)pm

divisione ciem viiia — golfo di guascogna — nord
ices-division viiia- golf von biskaya — nord

divisione ciem viiib — golfo di guascogna — centro
ices-division viiib — golf von biskaya — mitte

| divisione ciem viiic - golfo di guascogna - nord |
| ices-bereich viiia- golf von biskaya - nord |

divisione ciem viiie — acque occidentali del golfo di guascogna
ices-division viiie — golf von biskaya — west

| divisione ciem viiic - golfo di guascogna - centro |
| ices-bereich viiib - golf von biskaya - mitte |

divisione ciem viiid — acque al largo del golfo di guascogna
ices-division viiid — golf von biskaya — Äußere biskaya

| divisione ciem viiic - acque occidentali del golfo di guascogna |
| ices-bereich viiie - golf von biskaya - west |

condizioni di utilizzo di determinati attrezzi da traino autorizzati nel golfo di guascogna
bedingungen für fischereien mit bestimmtem geschlepptem fanggeschirr, das im golf von biskaya zulässig ist

| divisione ciem viiic - acque al largo del golfo di guascogna |
| ices-bereich viiid - golf von biskaya - Äußere biskaya |

svezia pescherecci spagnoli a talune zone del golfo di guascogna nonché alle acque portoghesi.
die kommission hat beschlossen, gegen folgende maßnahmen das verfahren einzuleiten:

lapesca all’acciuga è quindi vietata nel golfo di guascogna fino al 31 dicembre 2006.
> der vereinfachungsprozessnimmt seinen lauf

sorse con la pesca del golfo di biscaglia, o del golfo di guascogna, come si preferisce.
aus allen diesen gründen wird meine fraktion sich bei der abstimmung der stimme enthalten.

il successo gastronomico della cieca nella zona del golfo di guascogna ha ripercussioninegative sulla sopravvivenza dello stock.
der gastronomische erfolg von glasaal um den golf von biskaya hat negative auswirkungen auf die lebensfähigkeit des bestands

per il secondo anno consecutivo, la commissione chiude la pesca all’acciuga nel golfo di guascogna.
im zweiten jahr in folge schließt die kommission die sardellenfischerei im golf von biskaya.

ad esempio, nel golfodi guascogna, la cieca è una delle prime risorse della pescamarittima quanto a valore commerciale.
in der biskaya zum beispielstellt der glasaal als handelswert eine der wichtigsten ressourcen der meeresfischerei dar.

la commissione ha appena adottato una misura di emergenza intesaalla preservazione degli stock di acciuga nel golfo di guascogna che rischiano di scomparire.
die kommission hat vor kurzem eine sofortmaßnahme erlassen,um vom aussterben bedrohte sardellenbestände im golf von biskaya zu schützen.