Results for ha convenuto in giudizio translation from Italian to German

convenuto in un giudizio incidentale
beklagter in einem zwischenverfahren

convenuto validamente rappresentato in giudizio
wirksam vertretener beklagter

ha convenuto:
er kam überein,

ha convenuto di
beschloss,

ha convenuto che:
er vereinbarte hierbei folgendes:

chiamata in giudizio
streitverkündung

rappresentanza in giudizio)
vertretung vor gericht)

non comparire in giudizio
nicht erscheinen

essere citato in giudizio
verklagt werden

il consiglio ha convenuto che:
ist der rat übereingekommen, dass

capacità di stare in giudizio
prozeßfähigkeit

procedere(in giudizio)controqualcuno
gegen jn.gerichtlich vorgehen

parte attrice in giudizio possessorio
jd.,der eine besitzstörungsklage erhebt

capacità di essere parte in giudizio
parteifähigkeit

consulenza, assistenza e rappresentanza in giudizio
• verbesserung der aufklärung und unterrichtung der verbraucher;

capacità d'essere parte in giudizio
parteifähigkeit

inibitoria che vieta un'azione in giudizio
prozessführungsverbot

primo: il consiglio ha convenuto sulla necessità
es geht hier um vereinfachung.

in ogni caso il convenuto ha il diritto di chiamare in giudizio il vettore e il vettore di fatto.
der beklagte hat in jedem fall das recht, zu verlangen, dass dem beförderer und dem ausführenden beförderer der streit verkündet wird.

comparizione ved. sotto: costituzione in giudizio del convenuto
­ berücksichtigung allgemeiner rechtsgrundsätze