Results for ha mostrato come translation from Italian to German

ha mostrato scomparsa dei
keinem patienten zu

ha mostrato molta competenza.
er zeigte große fertigkeiten.

2078/92 ha mostrato la sua validità.
die ver ordnung 2078/92 hat sich bewährt.

pegintron non ha mostrato potenziale genotossico.
pegintron zeigte kein genotoxisches potential.

in conclusione l'esperienza ha mostrato che :
— entfernung der zuganker.

in particolare, l'esperienza ha mostrato che:
im einzelnen ist zur durchführung des programms im vergangenen jahr folgendes zu sagen:

l'1% di ascorbato non ha mostrato effetti
1% ascorbat zeigte

gardasil non ha mostrato di avere effetto terapeutico.
eine therapeutische wirkung wurde für gardasil nicht nachgewiesen.

questo confronto ha mostrato l’esistenza di dumping.
dieser vergleich ergab das vorliegen von dumping.

vandetanib non ha mostrato alcun potenziale mutagenico né clastogenico.
vandetanib hat kein mutagenes oder klastogenes potenzial gezeigt.

il golfo ci ha mostrato l'inesistenza dell'europa.
ich teile die besorgnis des parlaments.

il progetto idroidrogeno euro-quebec ha mostrato immense possibilità.
deshalb wurde schon bald die egks gegründet.

ha mostrato come i governi abbiano assunto la responsabilità della formulazione delle politiche economiche.
hier haben regierungen verantwortung für die gestaltung der wirtschaftspolitik gezeigt.

il numero di carte già mostrate. può essere mostrato come percentuale.
die anzahl der angeschauten karten. womöglich als prozentzahl angezeigt.

l'azione decisiva dell'europa in libia ha mostrato come noi possiamo fare la differenza.
mit unserem entschlossenen handeln in libyen haben wir bewiesen, dass wir etwas bewegen können.

la presente comunicazione ha mostrato come la mutata situazione internazionale abbia inciso sugli obiettivi fissati nel 2008.
diese mitteilung zeigt auf, wie sich die veränderten globalen bedingungen auf die ziele von 2008 ausgewirkt haben.

il numero di domande a cui hai già risposto. può essere mostrato come percentuale.
die anzahl der bereits beantworteten fragen. womöglich als prozentzahl angezeigt.

il numero di domande a cui hai risposto correttamente. può essere mostrato come percentuale.
die anzahl der korrekt beantworteten fragen. womöglich als prozentzahl angezeigt.

ha mostrato come i politici possono assumere il controllo dell'economia e dell'attuazione delle politiche economiche.
hier haben politiker die steuerung der wirtschaft und die umsetzung der wirtschaftspolitik in die hand genommen.

lo stesso studio ha mostrato come il consumo di farmaci senza ricetta aumentasse in funzione del livello socio-culturale della popolazione.
die in dem index erfassten erzeugnisse machen 80 % des verbrauchs rezeptpflichtiger medikamente aus.