Results for hai mai fatto uso di droga? translation from Italian to German

avete già fatto uso di droga?
neigen sie zu alkoholmissbrauch oder nehmen sie drogen?

mai fatto uso
ergebnisse aus

uso di droga per via parenterale
parenteraler drogengebrauch

traffico di droga
drogenhandel

che cosa abbiamo mai fatto ?
der präsident. — die aussprache ist geschlossen.

e' stato fatto uso di attrezzature di sostitutive ?
­ in gutem gebrauchszustand ?

ia fatto uso di inganno o frode, oppure
arglistige täuschung oder betrug,

— ma che cosa ho mai fatto io?
»aber was habe ich denn getan?«

i paesi bassi hanno fatto uso di tale facoltà
die niederlande machten von dieser möglichkeit gebrauch.

nessuno stato membro ha fatto uso di tale possibilità.
kein mitgliedstaat hat von dieser möglichkeit gebrauch gemacht.

b) sia fatto uso di inganno o frode; oppure
b) arglistige täuschung oder betrug, oder

possiamo operare un confronto sul fatto che non si vuole che i giovani comincino a fare uso di droga.
sicherlich nicht.

il segretario generale finora non ha fatto uso di tale facoltà.
von dieser möglichkeit hat der generalsekretär bislang nicht gebrauch gemacht.

germania, belgio e lussemburgo hanno fatto uso di tale possibilità.
belgien, deutschland und luxemburg haben von dieser möglichkeit gebrauch gemacht.

È fatto uso di soluzioni della sostanza in esame preparate di fresco.
es sind frisch zubereitete lösungen oder suspensionen der prüfsubstanzen zu verwenden.

nulla è stato mai fatto senza il consenso.
herr ratspräsident, meine damen und herren abgeordneten!

hai mai provato il body painting?
hast du schon einmal eine körperbemalung versucht?

hai mai visto un film così bello?
haben sie schon einen so schönen film gesehen?

e' necessario individuare il motivo per cui i giovani iniziano a fare uso di droga.
es müßten untersuchungen darüber an­gestellt werden, warum jugendliche zu drogen greifen.

il consumo di droga presso la popolazione in generale èvalutato con indagini che servono a stimare la percentualedella popolazione che ha fatto uso di droga in determinati
der drogenkonsum in der allgemeinbevölkerung wirdanhand von erhebungen ermittelt, die schätzungen des anteils der bevölkerung ermöglichen, der über einen