From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capisco che, alla vigilia di halloween e del giorno dei morti, si parli di scheletro, ma ora è necessario rivestirlo di carne.
ich verstehe ja, dass man kurz vor halloween und allerseelen von einem skelett spricht, aber jetzt müssen wir es mit fleisch füllen.
vive in quella vecchia casetta senza uscire mai, solo una volta all'anno, pochi giorni prima di halloween, pumpkin jack va a caccia delle anime dei morti!
er lebt da das ganze jahr und kommt nie aus seinem haus hinaus, aber einmal im jahr, kurz vor halloween verlässt jack der kürbis seine hütte und geht auf die jagd nach den seelen gestorbener menschen aus!