From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e per lo più fatto uso di topi e di hamster cinesi. può tuttavia essere impiegata qualsiasi altra specie di mammiferi.
am häufigsten werden mäuse und chinesische hamster verwendet, doch kommen auch alle anderen säugetierarten in frage.
fra i tipi di cellule più largamente usati figurano le cellule di linfoma di topo l5178y e le linee cho e v79 di cellule di hamster cinese.
häufig verwendete zellinien sind mauslymphomazellen l5178y sowie die zellinien cho und v79 des chinesischen hamsters.
adalimumab è un anticorpo monoclonale umano ricombinante espresso in cellule ovariche di criceto (chinese hamster ovary).
adalimumab ist ein rekombinanter humaner monoklonaler antikörper, der in ovarialzellen des chinesischen hamsters exprimiert wird.
efalizumab è un anticorpo monoclonale umanizzato ricombinante prodotto da cellule ovariche di hamster cinese (cho) con tecniche di ingegneria genetica.
efalizumab ist ein rekombinanter humanisierter monoklonaler antikörper, der in gentechnisch modifizierten ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho) hergestellt wird.
follitropina alfa e lutropina alfa sono prodotte da cellule ovariche di criceto cinese (chinese hamster ovary, cho) con tecniche di ingegneria genetica.
follitropin alfa und lutropin alfa werden von gentechnisch modifizierten ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho-zellen) produziert.
gonal-f è un ormone follicolostimolante umano ottenuto con tecniche di ingegneria genetica in cellule di mammifero chinese hamster ovary (cho).
9 gonal-f enthält als arzneilich wirksamen bestandteil follikel stimulierendes hormon, das von gentechnisch modifizierten ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho-zellen) produziert wird.
(1983), endoreduplication in chinese hamster cells during alpha-radiation induced g2 arrest, mutation res., 119, pp.
(198 3), endoreduplication in chinese hamster cells during alpha-radiation induced g2 arrest, mutation res., 119, 403-413.
(1978), chromosome aberration and sister chromatic exchanges in chinese hamster ovary cells: evalua- tion of 108 chemicals, environs.
(1978), chromosome aberration and sister chromatic exchanges in chinese hamster ovary cells: evaluation of 108 chemicals, environs.
la soluzione iniettabile contiene il principio attivo beta follitropina, prodotto attraverso ingegneria genetica da una linea cellulare ovarica di criceto cinese (chinese hamster ovary – cho).
die injektionslösung enthält den wirkstoff follitropin beta, das gentechnologisch mittels der ovarialzelllinie des chinesischen hamsters (cho) hergestellt wird.
l’anticorpo viene prodotto utilizzando una coltura di cellule di mammifero in sospensione (ovariche di hamster cinese) e purificato con cromatografia affine e scambio ionico, incluse procedure specifiche di inattivazione e rimozione virale.
der antikörper wird in einer zellkultur aus säugetierzellen (ovarialzellen des chinesischen hamsters) hergestellt und durch affinitäts- und ionenaustauscher-chromatographie gereinigt, einschließlich spezifischer schritte zur virusinaktivierung und -entfernung.