From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al riguardo ho preso atto con sollievo delle dichiarazioni del massimo responsabile della ford nel regno unito, bill hayden il quale ha annunciato, appena due giorni or sono che la ford prevede di incrementare la produzione di autoveicoli in gran bretagna.
natürlich wird durch die stark unterschiedlichen steuersätze die funktionsweise des gemeinsamen marktes enorm beeinträchtigt.
la delegazione australiana era guidata dal si gnor bill hayden, ministro degli affari esteri e comprendeva il ministro del commercio, il si gnor dawkins e il ministro dell'agricoltura, il signor kerin.
bei der prüfung der bilateralen fragen wurden auch energie, industrie- und insbesondere agrarfragen — vor allem rindfleisch, milcherzeugnisse, wein und zucker — er örtert.
de clercq ha incontrato il primo ministro hawke, i ministri hayden (affari esteri e com mercio), kerin (industria di base ed energia), il senatore button (industria, tecnologia commercio) ed il ministro duffy (negoziati commerciali).
während seiner rundreise durch die hauptstädte im rahmen der vorbereitung des westlichen wirtschaftsgipfels, der vom 19. bis 21. juni in toronto stattfinden soll, stattete der kanadische premierminister mulroney der kommission am 25. mai einen offiziellen besuch ab.