Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di conseguenza, hdsl agisce per conto di irisl.
daher handelt hdsl im namen der irisl.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
con sentenza del 16 settembre 2013 nella causa t-489/10 [2], il tribunale dell'unione europea ha annullato le decisioni del consiglio volte a inserire islamic republic of iran shipping lines, bushehr shipping co. ltd, hafize darya shipping lines (hdsl), irano – misr shipping co., irinvestship ltd, irisl (malta) ltd, irisl club, irisl europe gmbh, irisl marine services and engineering co., isi maritime ltd, khazar shipping lines, leadmarine, marble shipping ltd, safiran payam darya shipping lines (sapid), shipping computer services co., soroush saramin asatir ship management, south way shipping agency co. ltd e valfajr 8th shipping line co. nell'elenco delle persone e entità soggette a misure restrittive riportato nell'allegato ii della decisione 2010/413/pesc.
mit seinen urteilen vom 16. september 2013 in der rechtssache t-489/10 [2] hat das gericht der europäischen union die beschlüsse des rates zur aufnahme von islamic republic of iran shipping lines, bushehr shipping co. ltd, hafize darya shipping lines (hdsl), irano – misr shipping co., irinvestship ltd, irisl (malta) ltd, irisl club, irisl europe gmbh, irisl marine services and engineering co., isi maritime ltd, khazar shipping lines, leadmarine, marble shipping ltd, safiran payam darya shipping lines (sapid), shipping computer services co., soroush saramin asatir ship management, south way shipping agency co. ltd und valfajr 8th shipping line co. in die in anhang ii des beschlusses 2010/413/gasp enthaltene liste der personen und einrichtungen, gegen die restriktive maßnahmen verhängt werden, aufgehoben.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: