Results for heidi translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

heidi

German

heidi

Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

heidi lougheed

German

frau heidi lougheed

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

heidi von siebenthal - spozio

German

heidi von siebenthal - spozio

Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

heidi hautala è divenuta nel mese di settembre

German

um mehr über den ausschuß für die rechte der frau zu menden globalisierung ist es unerläßlich, ent erfahren, hat die esf-inforevue heidi hautala (mep), der scheidungen gemeinsam zu treffen, denn viele zeit vorsitzende des ausschusses, interviewt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

heidi hautala / consiglio dell'unione europea

German

gragaoliveira /europäisches parlament

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sig.ra heidi hautala ministro dello sviluppo internazionale

German

heidi hautala ministerin für entwicklung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

heidi hiltunen, gruppo slovenia, dg allargamento, commissione europea

German

frau heidi hiltunen, slowenien-team, gd erweiterung, euro­päische kommission

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la commissione per i diritti delle donne intervista con heidi hautala

German

interview mit heidi hautala

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

onorevole nicole fontaineonorevole laura gonzález Álvarezonorevole heidi hautalaonorevole mário soares

German

frau nicole fontainefrau laura gonzález Álvarezfrau heidi hautalaherr mário soares

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dr. heidi dötterer med-rieg grosse bockenheimer st. 41

German

<g id="2">dr. med. heidi dötterer-rieg</g><g id="3"> </g> <g id="4">große bockenheimer str. 41</g>

Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

15, della onorevole heidi anneli hautala (h-0157/99):

German

anfrage nr. 15 von heidi anneli hautala (h-0157/99):

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

interrogazione n. 74 dall'on. heidi hautala (h-0838/95)

German

anfrage nr. 74 von heidi hautala (h-0838/95)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

È opportuno nominare la sig.ra heidi tagliavini capo di tale missione d’inchiesta,

German

frau heidi tagliavini sollte zur leiterin dieser untersuchungsmission ernannt werden —

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

secondo heidi hautala (verdi/ale, fin), la relatrice ha presentato in modo

German

weitere informationen: roy worsley (brüssel) tel. : (32-2) 28 42941 oder paula fernández hervás

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il dialogo con i gruppi d’interesse : una chiave per il successo. foto di heidi dolecek

German

dialog aller beteiligten: der schlüssel zum erfolg. foto: heidi dolecek

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tipica costruzione in legno con tetto spiovente, che ricorda la baita frequentata dalla piccola heidi di cartooniana memoria.

German

typische holzhäuser mit stark abfallenden dächern, die einen an den hof von heidis großvater erinnern.

Last Update: 2007-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

33 della onorevole heidi hautala, che però non ci onora della propria presenza, perciò la sua inter rogazione decade.

German

es wurde nämlich errechnet, daß die koreaner die preise für ihre schiffe um bis zu 30% senken und dabei ihre handelsspanne beibehalten könnten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

consiglio dell'unione europea / heidi hautala l'indipendenza ed il segreto professionale dell'avvocato.

German

entscheidung ergangen wäre, gegen die ein rechtsbehelf beim amtsgericht eingelegt worden wäre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

"siamo soddisfatti dell'accoglienza che il parlamento riserva generalmente alle nostre proposte", rileva heidi hautala.

German

"wir sind erfreut, daß unsere vorschläge vom parlament im allgemeinen so gut aufgenommen werden", stellt heidi hautala fest.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

signora presidente, signor presidente della commissione, mi associo pienamente alla logica delle proposte della collega heidi hautala in merito agli obiettivi strategici della commissione per il prossimo quinquennio.

German

frau präsidentin, herr kommissionspräsident, ich kann mich den vorschlägen meiner kollegin heidi hauttala zu den strategischen zielen der kommission für die kommenden fünf jahre nur anschließen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK