Results for helianthus translation from Italian to German

helianthus
sonnenblumen (gattung)

helianthus tuberosus
topinambur

helianthus annuus;
helianthus annuus

helianthus annuus l.
helianthus annuus l.,

girasole | helianthus annuus |
sonnenblumen | helianthus annuus |

helianthus annuus l . - girasole
helianthus annuus l. - sonnenblume

b. ibridi di helianthus annuus:
b. hybriden von helianthus annuus:

semi di girasole helianthus annuus l.
früchte der sonnenblume helianthus annuus l.

topinambur uf helianthus tuberosum ΒΊΊ ortaggio
verzinntes blech uf missblech

0213050 | | topinambur | helianthus tuberosus | | |
0213050 | | erdartischocke | helianthus tuberosus | | |

0401050 | | semi di girasole | helianthus annuus | | |
0401050 | | sonnenblumenkerne | helianthus annuus | | |

2.24 | semi di girasole | semi di girasole helianthus annuus l.
2.24 | sonnenblumensaat | früchte der sonnenblume helianthus annuus l.

la «helianthus annus seed wax» è la cera ottenuta dai semi del girasole, helianthus annus, compositae
helianthus annuus seed wax ist das aus den samen der sonnenblume, helianthus annuus, asteraceae, gewonnene wachs

2.01.06.05 | | | girasole helianthus annuus l., raccolto secco per granella.
2.01.06.05 | | | sonnenblumen helianthus annuus l., als trockenkörner geerntet.

l' «helianthus annuus seed extract» è un estratto dei semi di girasole, helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed extract ist ein extrakt aus den samen der sonnenblume, helianthus annuus, asteraceae

(3) per migliorare la protezione fitosanitaria dei semi di helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
(3) zur verbesserung des pflanzenschutzes bei samen von helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)

la resistenza alle orobanche spp. di varietà di helianthus annus rappresenta un fattore importante per la coltivazione di questa specie in bulgaria e le varietà non resistenti vanno considerate inadatte.
die resistenz von sonnenblumensorten (helianthus annuus) gegen orobanche spp. stellt einen wichtigen gesichtspunkt für den anbau dieser pflanzenart in bulgarien dar; nicht resistente sorten sollten als ungeeignet eingestuft werden.

- la mancanza o la scarsa presenza (inferiore allo 0,1 %) di pollini di helianthus annuus, citrus od olea europaea,
- fehlen oder nur geringes vorhandensein (weniger als 0,1 %) der pollen von helianthus annuus, citrus oder olea europaea;

14) nell'allegato i, punto 2, terza riga della tabella, sono soppressi i termini «helianthus annuus»;
14. in anlage i nummer 2 werden in der tabelle die worte "helianthus annuus" gestrichen.

in ogni caso, la combinazione pollinica helianthus annuus-olea europaea-cistus ladanifer non deve superare il 5 % dello spettro pollinico totale.
die kombination aus pollen von helianthus annuus, olea europaea und cistus ladanifer darf keinesfalls mehr als 5 % des gesamten pollenspektrums betragen.