Results for herstructureringsplan translation from Italian to German

Italian

Translate

herstructureringsplan

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

herstructureringsplan

German

herstructureringsplan

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

het herstructureringsplan

German

het herstructureringsplan

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uitvoering van het herstructureringsplan

German

uitvoering van het herstructureringsplan

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

het op 14.1.2005 aangemelde "herstructureringsplan"

German

het op 14.1.2005 aangemelde "herstructureringsplan"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:

German

(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

3. stand van zaken bij de uitvoering van het herstructureringsplan

German

3. stand van zaken bij de uitvoering van het herstructureringsplan

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.

German

de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tijdens deze ontmoeting werd een door mckinsey opgesteld herstructureringsplan voor ifb gepresenteerd.

German

tijdens deze ontmoeting werd een door mckinsey opgesteld herstructureringsplan voor ifb gepresenteerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd

German

- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

het herstructureringsplan bevat de door ifb geplande maatregelen om zijn economische levensvatbaarheid te herstellen.

German

het herstructureringsplan bevat de door ifb geplande maatregelen om zijn economische levensvatbaarheid te herstellen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

zij zullen in het kader van het nog op te stellen herstructureringsplan in kapitaal worden omgezet.

German

zij zullen in het kader van het nog op te stellen herstructureringsplan in kapitaal worden omgezet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

de commissie kan daarom het herstructureringsplan niet goedkeuren en bijgevolg kan de herstructureringssteun niet worden toegestaan.

German

de commissie kan daarom het herstructureringsplan niet goedkeuren en bijgevolg kan de herstructureringssteun niet worden toegestaan.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

de belgische regering heeft in december 2003 een herstructureringsplan voor ifb voorgelegd en heeft dit plan naderhand gedetailleerd.

German

de belgische regering heeft in december 2003 een herstructureringsplan voor ifb voorgelegd en heeft dit plan naderhand gedetailleerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

96. met de uitvoering van het herstructureringsplan werd een begin gemaakt in 2003 en het zal worden voltooid in 2005.

German

96. met de uitvoering van het herstructureringsplan werd een begin gemaakt in 2003 en het zal worden voltooid in 2005.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- het herstructureringsplan dient binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming te herstellen.

German

- het herstructureringsplan dient binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming te herstellen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

99. in het herstructureringsplan wordt tevens de noodzaak aangedragen van nieuwe investeringen ten belope van […] miljoen euro.

German

99. in het herstructureringsplan wordt tevens de noodzaak aangedragen van nieuwe investeringen ten belope van […] miljoen euro.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.

German

(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vanaf het boekjaar 2004 heeft de onderneming echter de in het herstructureringsplan geformuleerde doelstellingen kunnen bereiken en heeft zij zelfs een hogere winst gerealiseerd dan werd beoogd.

German

vanaf het boekjaar 2004 heeft de onderneming echter de in het herstructureringsplan geformuleerde doelstellingen kunnen bereiken en heeft zij zelfs een hogere winst gerealiseerd dan werd beoogd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(69) als de mbo niet onder het herstructureringsplan zou vallen, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de geplande steun.

German

(69) als de mbo niet onder het herstructureringsplan zou vallen, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de geplande steun.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(40) in het gewijzigde herstructureringsplan wordt de ontwikkeling van de omzet, de resultaten en de eigen middelen als volgt gepresenteerd:

German

(40) in het gewijzigde herstructureringsplan wordt de ontwikkeling van de omzet, de resultaten en de eigen middelen als volgt gepresenteerd:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK