Results for hmi translation from Italian to German

hmi
hmi

op012/pcu50 e mpp483 transline 2000 hmi pro
op012/pcu50 und mpp483 transline 2000 hmi pro

op012/015a/pcu50 e mpp483 transline 2000 hmi pro
op012/015a/pcu50 und mpp483 transline 2000 hmi pro

l: dati rilevanti hmi (human-machine interface)
l: hmi (human-machine interface) relevante daten

questo documento dell'hmi è il risultato di una visita nella repubblica fede
er unter sucht die kategorien von organisationen, die ausbildungsplätze zur verfü

sinumerik 840d/840di/810d mcis dnc hmi prodotto base solo licenza per pc
sinumerik 840d/840di/810d mcis dnc hmi basisprodukt nur lizenz fuer pc

13 nporto hmi- far effettuare verifiche e valutazioni di tato e di breve durata;
— kurzfristig und für begrenzte beträge prüfungen im rechnungswesen und evaluierungen durchführen zu lassen;

sinumerik 840di sl/840d sl sinumerik hmi licenza di copia oa opzione software fornitura di una licenza
sinumerik 840di sl/840d sl sinumerik hmi kopierlizenz oa softwareoption lieferung einer lizenz

op012/op015a/pcu50 e msst superficie utilizzo standard sinumerik 840d e transline 2000 hmi pro
op012/op015a/pcu50 und msst standardbedienoberfläche sinumerik 840d und transline 2000 hmi pro

si rimanda alle istruzioni interfaccia uomo-macchina (hmi) allegate al presente documento.
es wird auf die mensch/maschinenschnittstelle (hmi) anweisungen zu diesem dokument beigefügt verwiesen.

solutions for powertrain transline 2000 hmi lite per op170b e op270 10" versione sw attuale su cd-rom, licenza semplice
solutions for powertrain transline 2000 hmi-lite fuer op170b und op270 10" sw-stand aktuell auf cd-rom, einfache lizenz

"quando il fuoco dell'entusiasmo acceso dall' hmi raggiunge i guastafeste del des nell'elizabeth house, tutto quello che risulta è una cortina di fumo dietro la quale molto poco viene fatto" [acton, 1985a: 8].
"wenn das feuer der begeisterung, das die schulinspektoren entfacht haben, erst einmal die nassen tücher des erziehungsministeriums im 'elizabeth house' erreicht, ist das einzige ergebnis eine rauchwolke, hinter der sich sehr wenig tut" (acton, 1985 a, s. 8).