Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bene, grazie!
vorsitz: david w. martin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bene grazie, tu
gut danke und dir
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si va bene grazie
okay thanks
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene, grazie.
sehr gut, danke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, grazie. e lei?
danke, gut. und ihnen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto bene grazie e tu
ich bin gut, danke und sie
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, grazie! amica mia
und die freude ist ganz auf meiner seite, ich wünsche ihnen eine gute nacht
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto bene, grazie. e tu?
mir geht' gut, danke. und dir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene grazie, tu invece
all right thanks, you instead
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consentitemi di concludere dove ho iniziato.
lassen sie mich zu meinem ausgangspunkt zurückkehren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero abbiate iniziato bene l'anno
i hope you have started the year well
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ho iniziato adinteressarmi all'ambiente.
manche szenen musstenwir mehrmals wiederholen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che il nuovo anno sia iniziato bene
ich hoffe das neue jahr hat gut begonnen
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho iniziato a intervenire lo scorso agosto.
ich habe im august letzten jahres zu handeln begonnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ho iniziato, anche, ad essere comunista.
damit habe ich auch begonnen, kommunist zu sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene grazie ...siamo chiusi ,si sta a casa
alles in ordnung
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho iniziato il mio intervento con la difesa dei pescatori.
ich habe meine ausführungen mit einer verteidigung der fischer begonnen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho iniziato con una citazione da un discorso di winston churchill.
der vorschlag der kommission bringt keine lösung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la vita era facile quando io ho iniziato", dice con entusiasmo.
„das leben war einfach, als ich anfing", sagt er vergnügt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, ho iniziato con il trasporto merci e con questo concludo.
was nun die vorgelegten Änderungsanträge betrifft, so kann die kommission 24 der 27 Änderungen des parlaments akzeptieren, da diese unseren ursprünglichen vor schlag wirklich verbessern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: