Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho una grande nostalgia di te
ich habe große sehnsucht nach dir
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho voglia di te
ich sehne mich nach dir
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— non ho bisogno di te, pëtr.
»ich brauche dich nicht, peter.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una grande stima di te.
ich schätze dich sehr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degno di te
würdig deiner
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare a meno di te
geh ohne dich aus
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono ricordato di te
ich bin von euch daran erinnert,
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto stiva quando era innamorato di te.
ich habe stiwa gesehen, als er in dich verliebt war.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidati solo di te stesso
sicut te ipsum habeat fiduciam
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha dieci anni più di te.
er ist zehn jahre älter als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi domando sempre per di te
ich erkundigt sich immer nach dir
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e soprattutto, senza di te!!
und vor allem weit weg von dir!!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anzi, è meglio senza di te.
es ist sogar besser, wenn ich ohne dich dort bin.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio io senza di te?.
wie mache ich ohne dich?.
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noi tutti contiamo su di te!
und wir alle rechnen bestimmt auf dein kommen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già inviammo dei messaggeri prima di te.
und gewiß, bereits entsandten wir gesandte vor dir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto lo staff si prenderà cura di te
das ganze team wird sich um sie kümmern
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex presidente e direttore esecutivo di te le più
vorsitzender und ausführender direktor von telepiü
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la grazia di allah è immensa su di te.
und allahs gunst dir gegenüber ist gewiß unermeßlich.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presse per blocassistenza chi di te rra all'avvio
pressen für unterstützung erdblöcke in der anlaufphase phase
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: