From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoge school haarlem - germania
hoge school haarlem (niederlande)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
11.1981 hoge raad dei paesi bassi
strafverfahren gegen rinkau
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tale contesto, lo hoge raad der nederlanden,
in diesem kontext fragt der zuletzt mit der sache befasste hoge raad der nederlanden den gerichtshof,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
»26.6.1981 hoge raad dei paesi bassi
niederländischer staat/rüffer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo hoge raad respinge perciò il ricorso per cassazione.
der arbeidshof brüssel bestätigt diese entscheidung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pregiudiziale — hoge raad der nederlanden — interpretazione dell'art.
der klägerin die kosten des verfahrens aufzuerlegen".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pfizer service company bvba hoge wei, 10 b-1930 zaventem belgio
pfizer service company bvba mercuriusstraat 20 b-1930 zaventem belgien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo hoge raad der nederlanden)
(vorabentscheidungsersuchen des hoge raad der nederlanden)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corte suprema (hoge raad), 23 aprile 1993. ni 1993, 383
oberster gerichtshof (hoge raad), 23. april 1993, veröffentlichung: nj 1993, 383
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con ordinanza 23 febbraio 2001, il hoge raad sottoponeva pertanto alla corte talune questioni pregiudiziali.
der hoge raad hat daher mit beschluss vom 23. februar 2001 dem gerichtshof fragen zur vorabentscheidung vorgelegt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
177 del trattato cee, dallo hoge raad dei paesi bassi, nella causa dinanzi ad esso pendente fra hoagm
3. für die anwendung des artikels 71 absatz 1 buch stabe b) ziffer ii) sind die dauer und kontinuität des wohnorts bis zur abwanderung des arbeitnehmers, die dauer und der zweck seiner abwesenheit, die art der in dem anderen mitgliedstaat aufgenommenen beschäfti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"propongo quindi alla corte di risolvere le questioni sollevate dallo hoge raad in questo senso:
"ich schlage deshalb dem gerichtshof vor, die vom hoge raad vorgelegten fragen wie folgt zu beantworten:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- in neerlandese : rundvlees van hoge kwaliteit (verordening (eg) nr.
- niederländisch : rundvlees van hoge kwaliteit (verordening (eg) nr.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anche sull'hallig hoge o nelle vicinanze dello zugspitze deve poter essere possibile inviare e ricevere lettere, pacchi e pacchetti.
außerdem würde der Änderungsantrag nr. 4 das weiterbestehen von handelsbarrieren zulassen, deren wir uns gerade durch diesen vorschlag zu entledigen versuchen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con ordinanza 23 febbraio 2001 la hoge raad der nederlanden ha sottoposto alla corte quattro questioni pregiudiziali vertenti sull'interpretazione dell'art.
.marken — rechtsangleichung — richtlinie 89/104/ewg unterscheidungskraft — farbe als solche — farbe orange" (plenum)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1983 0), causa 34/82, peters c/ zuid nederlandse aannemers vereniging (domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dallo hoge raad dei paesi bassi) race. 1983, pag.
1-5.1.1 — a 4 urteil vom 22. märz 1983 ('), rechtssache 34/82, peters/zuid nederlandse aannemers vereniging (ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt vom hoge raad der nederlanden) slg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: