From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hostname
hostname
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
$kdehome / tmp-$ hostname
$kdehome /tmp-$ hostname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
~/. kde/ socket- hostname
~/.kde/socket- rechnername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$kdehome / cache-$ hostname
$kdehome /cache-$ hostname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hostname per esteso del server:
vollständiger servername:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pulisci documenti recentilogin name, hostname
verlauf (dokumente) leerenlogin name, hostname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca dell'hostname %s in corso...
suche nach hostnamen %s...
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca nel dns i record mx corrispondenti a hostname.
sucht im dns nach mx-datensätzen die zu hostname passen.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e impostare il seguente nome di file: stat_$hostname
und ändern sie den dateinamen auf: stat_$hostname
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
utente %1 su %2 full name, login name, hostname
benutzer %1 an %2 full name, login name, hostname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restituisce l' indirizzo ip dell 'host internet specificato da hostname.
gibt die ip-adresse passend zu hostname zurück.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
risolve automaticamente il l'hostname del servizio selezionato prima di uscire
vor dem rücksprung den hostname des selektierten dienstes\r automatisch auflösen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato del server non coincide con il suo hostname. accettarlo comunque?
das zertifikat des servers passt nicht zu seinem hostnamen. trotzdem annehmen?
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
le restrizioni del nome hostname/ domain lavoreranno solo se hai attivato la ricerca del nome host!
die hostnamen- und domaineinschränkungen funktionieren nur wenn sie die suche nach rechnernamen von ip-adressen aktiviert haben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restituisce una lista di indirizzi ip che risolvono nei confronti dell 'host internet specificato da hostname.
gibt eine liste von ip-adressen zurück, zu denen der angegebene internet-host hostname aufgelöst wurde.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
[mail settings] host[$ie]=$(hostname) email[$e]=${user}@${host}
[mail settings] host[$ie]=$(hostname) email[$e]=${user}@${host}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
~/. kde/ socket- hostname che di solito è un collegamento simbolico al seguente file:
~/.kde/socket- rechnername, diese ist gewöhnlich eine verknüpfung auf die folgende datei:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dove va indicato l' hostname del server (la macchina del giocatore che ha iniziato il gioco).
wieder wird der spitznahme vorgeschlagen, aber sie k\xf6nnen jeden beliebigen namen w\xe4hlen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione snmpwalk() viene utilizzata per leggere tutti i valori dall 'agente snmp specificato nel parametro hostname.
die snmpwalk() funktion wird verwendet um alle werte von dem snmp agenten zu lesen, der bei hostname angegebn wurde.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione snmpwalkoid() viene utilizzata per leggere gli id di tutti gli oggetti snmp ed i relativi valori da un agente snmp presente sul server indicato da hostname.
die snmpwalkoid() funktion wird verwendet um alle werte von dem snmp agenten zu lesen, der bei hostname angegebn wurde.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: