Results for icp translation from Italian to German

icp
icp

spettrometria ad emissione icp
sehe analyse eingesetzt (icp = inductive coupled plasma).

f) sovvenzione all’icp forests
f) beitrag zu icp forests

indicatori chiave di prestazione (icp)
zentrale leistungsindikatoren (kpi)

ungheria anti. corretti per l'icp del 1985.
(zu konstanten usd und zum icp­prcisniveau von 1985)

icp non abbastanza maturi per dimostrare il più ampio impatto socioeconomico.
kpi sind nicht ausgereift genug, um umfassendere sozioökonomische auswirkungen zu veranschaulichen.

o mettersi in contatto con l'icp al seguente indirizzo:
oder wenden sie sich die folgende dienststelle:

si deve utilizzare la nomenclatura raccomandata nell'ambito del programma icp foreste.
die von icp-forests empfohlene nomenklatur ist zu verwenden.

spettrometri di massa a plasma ad accoppiamento induttivo (icp/ms);
a) induktiv gekoppelte plasma-massenspektrometer (icp/ms),

ora aspettiamo la messa in opera di un software di firma numerica basato sull'icp.
augenblicklich warten wir auf die implementierung einer softwaregestützten und auf pki basierenden digitalen signatur.

la commissione auspica che gli icp aggregati vengano monitorati regolarmente e comunicati ben oltre le consuete comunità scientifiche e di ricerca.
die kommission spricht sich dafür aus, dass die aggregierten kpi regelmäßig überprüft und umfassend - also nicht nur in den üblichen wissenschaftler- und forscherkreisen - kommuniziert werden.

per icp s’intende un istituto di credito, comprese le banche commerciali e le cooperative di credito.
ì""die mitarbeiter der beteiligten kredit- institute sollen sich mit dem konzept der kmu-finanzierungen und mit dessen auswirkungen auf ihre geschäftstätigkeit vertraut machen. ì""die beteiligten kreditinstitute sollen in größerem umfang als bisher darlehen an kmu vergeben. ì""die darlehen an kmu sollen längere laufzeiten als bisher haben.ì""die zahl der kmu-kunden der beteiligten kreditinstitute soll ausgeweitet werden.

le modalità tecniche di seguito esposte sono basate sulle conclusioni del gruppo di esperti in analisi fogliare dell'icp foreste.
die nachstehenden technischen einzelheiten beruhen auf den ergebnissen der sachverständigengruppen für blattanalyse des icp-forests.

metodo analitico [1]: spettrometro con plasma accoppiato induttivamente (icp-oes)
analysemethode [1]optische emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem plasma (icp-oes)

dopo aver monitorato separatamente lo stato delle foreste fino al 1990, nel 1991 icp forests e l'ue hanno concordato un sistema di controllo comune.
nachdem die waldbeob­achtung bis zum jahre 1990 zunächst getrennt vorgenommen wurde, verständigten sich icp forests und die eu im jahre 1991 auf ein gemeinsames monitoring-system.

- spettrometria di assorbimento atomico (aas) o il suo equivalente emissione a plasma accoppiato induttivamente (icp) per polimeri contenenti silicio o metalli,
- atomabsorptionsspektrometrie (aas) oder das icp-emissionsäquivalent (inductively coupled plasma) für silizium- oder metallhaltige polymere,