Results for idrostatica translation from Italian to German

Italian

Translate

idrostatica

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

idrostatica

German

hydrostatik

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

pressione idrostatica

German

hydrostatischer druck

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

equazione dell'idrostatica

German

statische grundgleichung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forza idrostatica ascensionale

German

hydrostatische auftriebskraft

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prova idrostatica di tenuta

German

wasserdruckprobe

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbassamento della falda idrostatica

German

grundwasserabsenkung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

potenziale dovuto alla pressione idrostatica

German

potential aufgrund des hydrostatischen drucks

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

densimetria per mezzo della bilancia idrostatica

German

bestimmung mit der hydrostatischen waage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si può anche usare una bilancia idrostatica monopiatto.

German

eine einarmige hydrostatische waage kann auch verwendet werden.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aumento della pressione idrostatica nella massa tumorale

German

Überdruck in den tumoren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'abs non è obbligatorio per i veicoli con trasmissione idrostatica.

German

abs ist für fahrzeuge mit hydrostatischem antrieb nicht erforderlich.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

determinazione del titolo alcolometrico del distillato per densimetria mediante bilancia idrostatica

German

bestimmung des alkoholgehaltes des destillates durch messung der volumenmasse mittels hydrostatischer waage

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le basi retrattili sono montate negli spazi ad ingranaggio o con tecnica idrostatica.

German

die einfahrbaren stützlager sind je nach platzverhältnissen entweder wälz- oder hydrostatisch gelagert.

Last Update: 2008-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

utilizzare la bilancia idrostatica come indicato al capitolo «massa volumica».

German

hydrostatische waage, siehe kapitel 1 ""volumenmasse".

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il termometro rileva quindi il vero punto di ebollizione, senza gli errori causati dal surriscaldamento o dalla pressione idrostatica.

German

eine dünne flüssigkeitsschicht, die sich bei atmosphärendruck im gleichgewicht mit dem dampf befindet, bedeckt die kugel.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

gli esperimenti condotti hanno rivelato interazioni molto inte ressanti fra la pressione idrostatica e l'azione degli anestetici:

German

versuche haben hochinteressante interaktionen zwischen dem hydrostatischem druck un der wirkung der anästhetika gezeigt:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i campioni, precedentemente sottoposti alla prova di durabilità di cui punto 9., devono essere collegati ad una sorgente di pressione idrostatica.

German

für die haltbarkeitsprüfung entsprechend absatz 9 sind die entsprechenden prüfstücke an eine flüssigkeitsdruckquelle anzuschließen.

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per attenuare il colpo d'ariete che si produce alla chiusura della valvola limitatrice di flusso si può usare un tubo flessibile o una valvola di sovrappressione idrostatica o entrambi.

German

zur verringerung des druckstoßes beim schließen des Überströmventils kann ein schlauch, hydrostatisches sicherheitsventil oder beides dienen.

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il consumo totale d'acqua di quest'impianto è di 60 l/mn con una pressione idrostatica agli ugelli da 15 a 20 bar.

German

der gesamte wasserverbrauch dieser einrichtung betrug 60 1/min bei einem fließdruck an den düsen von 15 bis 20 bar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per evitare di riscaldare una massa rocciosa troppo va sta, si eviterà di fessurare le rocce del tetto, eseguendo l'iniezione ad una pressione compresa tra la pressione idrostatica e quella litostatica.

German

damit nicht eine zu grosse gebirgsmasse erhitzt wird, ist ein aufbrechen der dachschichten zu vermeiden; zu diesem zweck soll der injektionsdruck auf einem wert zwischen dem hydrostatischen und dem lithostatischen druck gehalten werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,381,974,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK