From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idrotorace
hydrothorax
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
idrotorace epatico
hepatischer hydrothorax
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in questi casi è caratteristica la presenza di grosse cisti ovariche (tendenti alla rottura), ascite, spesso idrotorace ed aumento del peso corporeo.
dieses ist durch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la valutazione clinica può rivelare ipovolemia, emoconcentrazione, sbilancio elettrolitico, ascite, emoperitoneo, versamenti pleurici, idrotorace, insufficienza polmonare acuta ed eventi tromboembolici.
bei einer klinischen untersuchung können auch hypovolämie, hämokonzentration, störungen im elektrolythaushalt, aszites, hämoperitoneum, pleuraergüsse, hydrothorax, akute atemnot und thromboembolische ereignisse festgestellt werden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- idrotorace e idropericardo sierosi o siero-emorragici, - nel cuore, emorragie sotto-epicardiche ventricolari o soffusioni emorragiche nel solco atrio-ventricolare oppure soltanto nei ventricoli.
- seröse oder serös-hämorrhagische brustwassersucht und herzbeutelwassersucht, - im herzen selbst, ventrikuläre herzbeutelhämorrhagie bzw. hämorrhagische sugillationen im sulcus coronaris cordis oder auch nur in traventrikulär
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: