Results for il 900 translation from Italian to German

nel 1985, per commemorare il 900° anniversario del domesday book, fu preparata una nuova versione multimediale.
anlässlich des 900. jahrestages des domesday book wurde 1985 eine neue multimedia-ausgabe zusammengestellt.

i magiari si insediarono nel bacino dei carpazi tra il 900 e il 1000 d.c., quando fondarono il regno d’ungheria.
jahrhundert n. chr. in der pannonischen tiefebene niedergelassen hatten, gründeten sie im jahr 1000 das königreich ungarn.

tra l’800 e il 900 d.c. navigaronoverso altri paesi, sottraendo tesori, commerciando e stanziandosidove c’erano terre fertili.
im 8. und 9.jahrhundert n. chr.fuhren sie mit ihren segelbooten in andere länder, stahlen schätze, handelten und ließen sich dort nieder, wo es gutes ackerland gab.

si registrano dei limiti massimi che superano il 100% per litro di birra, il 200% per litro di vino, il 900% per litro di alcool.
il eine richtlinie über die harmonisierung der ver brauchsteuern auf aufgespriteten wein und ähnliche erzeugnisse.

> gli angli e i sassoni si spostarono in inghilterra e la governarono ™ no al 1066. > i franchi conquistarono un’ampia porzione dell’europa, che comprendeva la francia, all’incirca tra il 500 e l’800 d.c. il loro re più famoso fu carlo magno. > i goti (visigoti e ostrogoti) istituirono regni in spagna e in italia. > i vichinghi vissero in scandinavia. tra l’800 e il 900 navigarono verso altri paesi, sottraendo tesori, commerciando e stanziandosi dove c’erano terre fertili. i vichinghi furono navigatori talmente abili da raggiungere persino l’america (senza dirlo a nessuno!).
> die angeln und die sachsen zogen nach england und herrschten dort bis 1066. > die franken eroberten große teile europas, so auch frankreich, zwischen 500 und 800 n. chr. ihr berühmtester könig war karl der große. > die goten (westgoten und ostgoten) errichteten königreiche in spanien und italien. > die wikinger lebten in skandinavien. im 9. und 10. jahrhundert n. chr. fuhren sie mit ihren schi en in andere länder, stahlen schätze, handelten und ließen sich dort nieder, wo es gutes ackerland gab. die wikinger waren so gute seefahrer, dass sie sogar amerika erreichten (was sich aber nicht herumsprach).