Results for il che translation from Italian to German

il che...
il che...

il che è ottimo.
und das ist sehr gut.

il che può richiedere di:
so könnte

il che a dire il vero È
informations­ und

il che è molto diverso.
dies ist zum beispiel in frankreich der fall.

il che è giusto, naturalmente.
das stimmt selbstverständlich.

piccolo grande o il che sia
flicken

il che crea una doppia contabilizzazione.
das führt zu einer doppelten erfassung.

il che comporta quanto segue:
dies beinhaltet, dass das unternehmen

egli dice che «spera», il che sem
doch hier bemühen wir uns um

hawlicek membri, il che è encomiabile.
etti der ersten phase zu verringern, und speziell in den eu-grenzregionen müssen wir auch unter zuhilfenahme glaubwürdiger Übergangsregelungen die Ängste der bürger abbauen helfen.

e 6.5., il che viene accettato.
fremgår af den foreslåede ordlyd.

il che ci serve nella sua totalità.
was meint er damit?

(7) il che non è sempre possibile.
2,0 nicht klassifiziert

...il che rende le pressioni inflazionistiche preoccupanti
... und inflationsdruck bereitet ganz ohne zweifel sorge

il che può comportare effetti di slittamento indesiderati
sodass es zu unerwünschten stick slip effekten kommen kann

il che significa che ci saranno effetti nocivi.
dies bedeutet, dass schädliche auswirkungen auftreten.

il che implica, in particolare: nell'immateriale.
dies beinhaltet:

il che ci consentirà di essere finalmente più distesi.
ich weiß sehr gut, daß die christdemokraten und die sozialisten, die von den vereinigten staaten abhängig sind, sich hüten, diesen punkt anzusprechen.

evidentemente non è così, il che risulta altamente deplorevole.
erstens: wenn es zu umstrukturierungen kommt, muß den bestehenden arbeitsplätzen und dem sozialen schutz der arbeitnehmer vorrang gegeben werden.