Results for il combinazione al horno con griglia translation from Italian to German

scavapatate con griglia a nastro
kettenroder

tubo con scarica ad arco con griglia di comando
gittergesteuerte bogenentladungsröhre

fascio binari con griglia getta-fuoco
gleisgruppe mit löschgraben

mulino a martelli piatti con griglia a fessure
mühle mit flachhämmern und schlitzrost

lo studio era volto a misurare l’ efficacia di avastin in combinazione al trattamento con paclitaxel.
die studie überprüfte die wirksamkeit von avastin in kombination mit paclitaxel.

la dose di copalia hct si deve basare sulle dosi dei singoli componenti della combinazione al momento del passaggio.
die dosierung von copalia hct sollte der dosierung der einzelbestandteile der kombination zum zeitpunkt der umstellung entsprechen.

la combinazione, al medesimo livello di distribuzione, di distribuzione selettiva e assegnazione esclusiva della clientela;
die kombination von selektivvertrieb und ausschließender kundenzuteilung auf derselben vertriebstufe;

tubo con griglie allineate
röhre mit gitterabschattung

macchina con griglie di protezione
gegen berührung geschützte maschine

fascio di barrette con griglie distanziali
bündel mit gitterabstandhaltern

la combinazione, al medesimo livello di distribuzione, di distribuzione selettiva e di distribuzione esclusiva che prevedano un divieto o una restrizione della vendita attiva;
die kombination von selektivvertrieb und alleinvertrieb auf derselben vertriebsstufe, die das verbot oder eine beschränkung von aktivverkäufen mit sich bringt;

la strategia può essere fondata su una delle tre tematiche strategiche proposte dalla commissione o su una loro combinazione, al fine di rispondere nel modo più adeguato alle esigenze specifiche di ciascuna regione.
die strategie kann sich auf eines der drei von der kommission vorgeschlagenen strategischen themen oder eine kombination dieser themen stützen, um soweit wie möglich auf die speziellen bedürfnisse der jeweiligen region einzugehen.

solitamente, il contingency management viene introdotto all’inizio di un ciclo di trattamento, in combinazione al sostegno psicologico, e l’erogazione di incentivi è condizionata dalla produzione di campioni di urina in cui non siano presenti tracce di sostanze stupefacenti.
der chronische konsum von kokain kann gravierende gesundheitliche probleme verursachen, die zumeist kardiovaskulärer (arteriosklerose, kardiomyopathie, arrhythmien, myokardiale ischämie) und neurologischer (schlaganfälle und krämpfe) natur sind.

francis wurtz (gue/ngl, fr) ha esordito dicendosi convinto che il successo che otterrà la commissione con l'investitura sarà solo ingannevole in quanto è il prodotto «di una di quelle combinazioni al vertice che accendono le crisi invece di risolverle».
sie fordern die unverzügliche freilassung aller im land aus politischen oder gesinnungsgründen inhaftierten häftlinge.