Results for il convegno translation from Italian to German

il convegno patlib
konferenz patlib

il convegno si prefigge di:
■ informationssysteme für das bildungs­wesen und die industrie;

il convegno misto di talinn
und

il convegno sarà l'occasione per:
die konferenz wird gelegenheit bieten,

il convegno si terrà presso il
die konferenz findet im

il convegno si svolgerà in francese.
■ beteiligung von universitäten an infra­strukturen;

il convegno ha principalmente tre obiettivi:
high­tech fonim eu­japan: ankündigung veranstaltung.

il convegno sarà articolato in due sessioni.
die konferenz findet im rahmen von zwei sitzungen statt.

il commissario cresson apre il convegno internazionale
kommissarin cresson eröffnet internationales symposium

il convegno sarà incentrato su due domande: “
im mittelpunkt werden folgende fragen stehen: "

il convegno, al quale ha partecipato il sìg.
der ausschuß erörterte zunächst die hauptgründe für die derzeitige verzögerung des wachstums.

il convegno si svolgerà in inglese e francese.
der annahmeschluß für die einreiehung von abstracts ist der 26. märz 1999.

il convegno si articola in tre sessioni tematiche:
die konferenz ist in drei thematische sitzungen untergliedert:

durante il convegno sa­ranno affrontate i seguenti temi:
während der konferenz werden u.a. die folgenden themen behandelt:

durante il convegno saranno affrontate le tematiche seguenti:
dieses seminar wird sich mit folgenden the­men befassen:

il convegno avrà inizio con gli interventi di milan Škapin,
eröffnet wird die konferenz von milan Škapin,

durante il convegno saranno affrontati prin­cipalmente i seguenti temi:
die fünfte konferenz über umwelt­bildung findet vom 15. bis 17. april 1999 in zürich, schweiz, statt.

il convegno si concentra sia sull’antisemitismo che sull’islamofobia.
der schwerpunkt des kolloquiums liegt sowohl auf antisemitisch als auch auf antimuslimisch motiviertem hass.

durante il convegno verranno esaminati numerosi aspetti della questione.
auf diesem kolloquium sollen mehrere aspekte dieser fragestellung angegangen werden.

il convegno organizzato dal comitato economico e sociale europeo (cese)
die vom europäischen wirtschafts- und sozialausschuss (ewsa)