Results for il gio translation from Italian to German

questa comunità deve agire nel senso della moderazione per assicurare la pace e stabilizzare il gio co politico nei balcani.
ist das eine unzulässige einmischung in innerstaatliche angelegenheiten?

follia politica perché divergenze nella coalizione farebbero il gio co di saddam; bancarotta morale perché significherebbe venir meno agli impegni assunti nei con fronti dei giovani che si battono per noi.
allerdings hat sich die gemeinschaft diesmal nicht als nützlich erwiesen, denn sie war völlig untätig. das müssen wir dringend ändern, und ich hoffe, daß die regierungskonferenz ihre lehren aus dieser untätigkeit ziehen wird.

presidente. - per quanto concerne questo punto, onorevole green, sarà possibile continuare la discussione il gio vedì mattina qualora non fosse conclusa il mercoledì.
der präsident. - bezüglich dieses letzten punktes, frau green, besteht keinerlei problem: falls die aussprache am mittwoch nicht abgeschlossen werden kann, kann sie am donnerstagmorgen fortgesetzt werden.

cottrell (ed). — (en) sono convinto che il gio vedì 13 dicembre diverrà un triste ricordo per il parlamento europeo.
seligman zwischen den arten versucht, etwa zwischen schafen und affen.

ewing (rde). — (en) signor presidente, il gio vedì della tornata di novembre dovetti assentarmi per un malore prima della votazione e, a quanto pare, fui attaccata, in mia assenza, dall'onorevole collins.
ich hatte die ganze woche, wie jeder, der da war, noch wissen wird, mit der grippe gekämpft, ich bekam einfach keine luft mehr und ich ging. es war nicht meine absicht, unhöflich zu sein.