Results for il lato negativo translation from Italian to German

tuttavia, c’ è un lato negativo.
die sache hat allerdings eine kehrseite.

il lato destro in alto
rechte ecke nach oben

verso il lato del veicolo.
nach der seite.

cambiare il lato della carreggiata
die fahrbahnseite wechseln

non guardare solo il lato cattivo.
betrachte doch nicht immer nur die schattenseite.

il lato oscuro e quello trionfante.
die dunkle und die triumphierende seite.

password di gruppo per il lato remoto
gruppenpasswort für gegenstelle

esclusivamente al lato negativo della sicurezza e delle malattie industriali.
gegensatz zur ausschließlichen beschäftigung mit der negativen seite industrieller sicherheit und krankheiten.

barriere fra il lato aria e il lato terra
abgrenzung zwischen landseite und luftseite

il lato negativo, tuttavia, è rappresentato dal parallelo aumento del commercio illegale, che va interrotto.
kehrseite ist aber, dass gleichzeitig der illegale handel zugenommen hat, und dem muss einhalt geboten werden.

se prendiamo il lato positivo, è più prevedibile.
das gute daran ist, dass man alles etwas besser vorhersehen kann.

tessuto filtrante con il lato superiore sempre asciutto
trockenvlies

ciò risveglia il lato peggiore degli esseri umani.
dadurch werden die schlimmsten instinkte der menschen wachgerufen.

cappe, aventi il lato orizzontale maggiore ≤ 120 cm
abzugshauben mit einer größten horizontalen seitenlänge <= 120 cm

appoggiare il lato adesivo del cerotto sulla parte superiore
ziehen sie eine hälfte der schutzfolie ab und achten sie darauf, die klebeflächen nicht mit den fingern zu berühren.

app oggiare il lato adesivo del cerotto sulla parte superiore
ziehen sie eine hälfte der schutzfolie ab und achten sie darauf, die klebeflächen nicht mit den fingern zu berühren.

presidente. — È il lato da cui sono orbo, come lei sa!
betrifft: hilfe für die nicaraguanischen „contras"

4.1.1 blumi quadrati il lato è maggiore di 120 mm.
die seitenlänge des querschnittes ist größer als 120 mm.

il lato ovest della montagna digrada in mare formando suggestive grotte.
der westliche hang des berges fällt steil zum meer hinab und bildet dort faszinierende grotten und höhlen.

ieri ho dichiarato che, sfortunatamente, la onorevole van lancker, così come gli onorevoli parlamentari di sinistra, vedono solo il lato negativo della situazione.
wirtschaftspolitik der mitgliedstaaten - aber auch der eu - erstellt und hierzu auch klare empfehlungen vorlegt. ich bin mit der bewertung der empfehlung der kommission durch den ausschuß sehr einverstanden.