Results for il managment fca è stato informato... translation from Italian to German

sono stato informato di questo dal presidente.
im zusammenhang mit den politischen beziehungen, mit denen wir uns befassen, hat die kommission in die-

il denunciante ne è stato informato di conseguenza.
der beschwerdeführer wurde entsprechend informiert.

il consiglio è stato informato di quanto segue:
der rat wurde über die nachstehenden themen unterrichtet:

il consiglio è stato informato periodicamente di tali consultazioni.
der rat wurde regelmäßig von diesen konsultationen unterrichtet.

il consiglio è stato informato dell'andamento dei lavori su questo fascicolo.
der rat wurde über den stand der arbeiten zu diesem dossier unterrichtet.

fitzsimons pure il mio governo non è mai stato informato di nulla.
squarcialupi (com). - (it) herr präsident!

se lei è stato informato dal medico di avere n
neupopeg enthält sorbitol.

il parlamento europeo non è stato informato né consultato.
und noch eine weitere ermutigende zahl möchte ich ihnen nennen.

il consiglio è stato informato sulle seguenti questioni:
der rat wurde über folgende punkte unterrichtet:

il consiglio è stato informato di una comunicazione relativa alla salute delle api.
der rat wurde über eine mitteilung zur gesundheit von honigbienen unterrichtet.

il debitore è stato informato ai sensi dell'articolo 17
der schuldner wurde nach maßgabe des artikels 17 unterrichtet

il consiglio è stato informato dal coordinatore antiterrorismo dell'ue,
der rat wurde von dem eu koordinator für die terrorismusbekämpfung,

è stato informato ai sensi e per gli effetti
im sinne und zur anwendung von art. des gesetzesdekrets informiert

il consiglio è stato informato a tale riguardo dalla delegazione greca.
der rat wurde von der griechischen delegation über die unterzeichnung unterrichtet.

il parlamento è stato informato in seduta plenaria della loro nomina?
wir haben gerade die erklärung der kommission zu dem vorfall auf die tagesordnung für mittwoch, 15.00 uhr gesetzt.

il consiglio di amministrazione è stato informato dell’iter il 7 maggio 2008.
dasselbe gilt für„unakzeptable“ bereiche. das hauptaugenmerk liegt auf prinzipien und standards.

inoltre, il personale di vendita è stato informato dettagliatamente dell’impegno.
darüber hinaus wurde das verkaufspersonal über die einzelheiten der verpflichtung informiert.

nell'aprile 2008 è stato informato il comitato media.
im april 2008 wurde der media-ausschuss unterrichtet.

l'autore è stato informato deua decisione del pre sidente.
ich finden den ganzen vorgang ziemlich schändlich! lich!

se è stato informato di avere un’intolleranza ad alcuni zuccheri, consulti il medico prima di prendere questo medicinale.
bitte nehmen sie aubagio daher erst nach rücksprache mit ihrem arzt ein, wenn ihnen bekannt ist, dass sie unter einer unverträglichkeit gegenüber bestimmten zuckern leiden.