Results for il materiale di partenza translation from Italian to German

specifiche per il materiale di partenza
spezifikationen für

animali come materiale di partenza
tiere als spender von ausgangsstoffen

- il materiale di soccorso
1) aerztliche massnahmen, um die verletzten nach der

-il materiale di fabbricazione,
-werkstoff;

contaminazione virologica del materiale di partenza
vlrologlsche kontaminierung des saatguts

materiale di partenza: voi v'; titolo 10a
material vor der reinigung: vol ν'; titer 10a'; virusgehalt: ν'.10a';

tubero-seme del materiale clonale di partenza
pflanze des klonalen ausgangsmaterials

il materiale di partenza deve essere conservato in condizioni controllate.
die ausgangsstoffe sind unter kontrollierten bedingungen zu lagern.

d) il materiale fornito prima della partenza;
d) bereitstellung von materieller hilfe vor der ausreise;

materiale di base, materia prima, materiale di partenza
ausgangsstoff

- il materiale di cui al paragrafo 1,
- das in absatz 1 genannte material,

e necessario utilizzare pool definiti di materiale di partenza.
es sind festgelegte ausgangsstoffe zu verwenden.

per il materiale di occasione cfr. [13]
für gebrauchtmaterial, siehe [14]

il materiale di interesse economico in earthresource.
das in der earthresource enthaltene wirtschaftlich bedeutsame material.

il controllo della qualità del materiale di partenza deve essere opportunamente documentato.
die qualitätskontrolle der ausgangsstoffe ist zu dokument leren.

controllo dei materiali di partenza
kontrolle der ausgangsstoffe

materiali di partenza di origine biologica
ausgangsstoffe biologischen ursprungs

il materiale di partenza può essere contaminato da un virus indigeno della specie d'origine.
das ursprungsmaterial kann durch ein virus kontaminiert sein, das der ausgangsart eigen ist.

e' opportuno applicare i seguenti criteri nella scelta dei materiale di partenza.
bei der beschaffung der ausgangsstoffe sind folgende kriterien zu berückst cht igen.

figura 1 : schema di un reattore chemionucleare; 1. materiale di partenza; 2.
abbildung 1 : fließschema eines chemiereaktors.