Results for il parrucchiere è alle undici e tr... translation from Italian to German

È successo alle undici e un quarto.
es ist um viertel nach elf passiert.

se le votazioni devono essere così lunghe, che le si inizi alle undici e mezza.
das ist natürlich durchaus eine politische angelegenheit.

il presidente del consiglio olandese ha parlato dalle dieci e quarantacinque alle undici e dieci. da cinquanta minuti è cominciato il dibattito, a cui il consiglio attribuisce una grande importanza.
da frau lehideux zu den traditionellen werten zurückkehren möchte, sollte sie doch ihre partei einmal nach der traditionellen rolle der frau fragen!

ieri sera mi avete chiesto di informarvi sulle relazioni tra il governo greco e il governo di skopje: ho ricevuto la vostra richiesta alle undici e mezzo, mezz'ora prima di mezza­notte. non sono io ad aver sollevato la discussione su questo tema.
sie haben mich gestern abend - ich habe ihre forderung um elf uhr dreißig erhalten, eine halbe stunde vor mitternacht - ersucht, sie über die beziehungen zwischen der griechischen regierung und der regierung von skopje zu informieren.

questa sera in tribuna ci sono perso ne vivamente interessate al problema: non c'è interesse più grande di questo, per venire qui alle undici e un quarto di un martedì sera, mentre i ristoranti sono ancora aperti, a seguire la nostra discussione!
collins (s) - (en) herr präsident, darf ich zuerst einmal sagen, wie enttäuscht ich bin, daß sich so viele derer, die zuvor darauf drangen, das thema tabak von der tagesordnung zu streichen, seitdem irgendwie in blauen dunst aufgelöst haben.

bennasar tous (ppe). - (es) signor presidente, signor commissario, parlare di ora legale alle undici e mezza di una notte d'inverno fa nascere qualche nostalgia.
sein engagement beim ausbau des öffentlichen verkehrswesens ist wohlbekannt, und diese zielstrebigkeit ist im gesamten bericht erkennbar.