Results for il presente estratto concorda con ... translation from Italian to German

il presente estratto concorda con lì'originale
dieser auszug stimmt mit dem original überein

il presente parere appoggia il contenuto di questa risoluzione in tutti i suoi punti e concorda con le proposte avanzate.
mit dieser stellungnahme unterstützt der ewsa den inhalt dieser entschlie­ßung in sämtlichen bestimmungen und stimmt mit ihren vorschlägen überein.

il presente estratto corrisponde al lotto sopra descritto e ottenuto dalla suddivisione di una spedizione scortata da un certificato originale di controllo avente il numero di serie indicato nella casella 3:
diese teilbescheinigung gilt für die vorstehend beschriebene partie, die sich aus der aufteilung der sendung ergibt, für die eine ursprüngliche kontrollbescheinigung mit der in feld 3 aufgeführten laufenden nummer gilt.

signor presidente, signor commissario, concordo con quanto detto dal relatore sull' importanza di approvare quanto prima il presente pacchetto.
herr kommissar! ich kann den berichterstatter nur unterstützen, wenn er die bedeutung einer schnellen ratifizierung dieses pakets hervorhebt.