Results for il rumore di chi starnutisce translation from Italian to German

rumore di fase
phasenrauschen

rumore di animali
tierlärm

rumore di passi.
schritte.

il progetto consentirà probabilmente di ridurre il rumore di 2 decibel.
außerdem soll der lärm pegel um zwei dezibel gesenkt werden.

soltanto il rumore di fondo è preso in considerazione per le correzioni.
zu berücksichtigen für korrekturen ist nur das grundgeräusch.

audio, migliora la qualità del parlato e riduce il rumore di fondo
audio-technologie verbessern die sprachqualität und reduzieren hintergrundgeräusche

per le correzioni, si prende in considerazione soltanto il rumore di fondo nota:
zu berücksichtigen ist für korrekturen nur das grundgeräusch. anmerkung:

ha detto che quello non era il rumore di un motociclo? vrroom vrroom!!!
es gibt eine kombination von hoher arbeitslosig-

nella sua area di lavoro il rumore di fondo è inferiore a 75 db(a).
in diesem arbeitsbereich ist das fremdgeräusch geringer als 75 db(a).

audio, per eliminare il rumore di fondo e ottenere conversazioni più chiare e prive di eco.
audio-technologie von creative sorgt mit zwei mikrofonen dafür, dass unerwünschte hintergrundgeräusche auf ein minimum reduziert werden.

il rumore di rotolamento in quanto tale è prodotto dalla scabrosità e dal comportamento dinamico del binario.
das rollgeräusch an sich ist auf die rauheit und das dynamische verhalten der gleise zurückzuführen.

117 solamente per il rumore di rotolamento (suffisso s), con il numero di omologazione 001234.
117 (nur mit s (rollgeräusch) gekennzeichnet) unter der genehmigungsnummer 001234 genehmigt worden ist.

microfono con originale tecnologia di cancellazione del rumore, elimina il rumore di fondo per suoni e parlato più chiari
einzigartige mikrofontechnologie zur geräuschunterdrückung blendet hintergrundgeräusche aus, um die besonders deutliche und präzise sprachübertragung zu ermöglichen

durante la prova occorre verificare che il richiamo dei freni avvenga correttamente onde evitare il rumore di freni;
bei den prüfungen sollte sichergestellt werden, dass die bremsen vollständig gelöst sind, so dass keine bremsgeräusche entstehen.

il rumore di fondo deve essere misurato per 10 secondi immediatamente prima e dopo una serie di prove sui veicoli.
das hintergrundgeräusch ist unmittelbar vor und nach einer reihe von fahrzeugprüfungen 10 sekunden lang zu messen.

b) durante la prova occorre verificare che il rilascio dei freni avvenga correttamente onde evitare il rumore di freni;
b) bei den prüfungen ist sicherzustellen, dass die bremsen vollständig gelöst sind, damit keine bremsgeräusche entstehen.

il design intra-auricolare riduce il rumore di sottofondo e la perdita di suono in modo significativo per ottimizzare la riproduzione audio.
das in-ear-design schirmt außengeräusche ab und lässt auch kaum etwas nach außen dringen, während sie den exzellenten klang genießen.

i) che modifica la direttiva 86/662/cee al fine di limitare il rumore di talune macchine per movimento terra.
i) zur Änderung der richtlinie 86/662/ewg verabschiedet, um die geräuschemissionen bestimmter erdbaugeräte zu begrenzen. zen.

il rumore di fondo aumenta a seconda dell'entità del rilassa­mento sino a diventare un multiplo del suo valore primitivo ed ha un aspetto ineguale.
der störpegel wächst entsprechend der stärke der lockerung bis zu einem mehrfachen seines ursprungwertes an und hat ein ungleiches aussehen.

È opportuno ridurre al minimo il rumore di fondo inevitabile, ad esempio quello prodotto dall'impianto di ventilazione, ed evitare rumori improvvisi.
ventilatorengeräusche, sollte auf ein minimum reduziert und plötzlicher lärm vermieden werden.