Results for il venditore translation from Italian to German

conoscere il venditore
informieren sie sich über den verkäufer!

il venditore del sistema
ein systemverkäufer darf

il venditore dichiara inoltre che
der verkäufer erklärt ferner, dass

2. a) il venditore del sistema
an die europaische kommission

3. a) il venditore del sistema:
(3) a) ein systemverkäufer darf

il venditore rispetta i seguenti obblighi:
der verkäufer muss

2. a) il venditore del sistema non può
(2) a) ein systemverkäufer darf

il venditore deve conformarsi alle seguenti prescrizioni:
der verkäufer hat folgende vorschriften einzuhalten:

il venditore può ignorare legittimamente un'informazione?
unvorhersehbares und insbesondere unbekannte gefahren, die sich bei der industriellen entwicklung des produkts ergeben, braucht der hersteller nicht vorauszusehen.

rimedi per il venditore con riserva o per il concedente
rechte des vorbehaltsverkäufers oder des leasinggebers

il venditore è liberato dall'obbligazione di consegna, se:
der verkäufer kann seine lieferverpflichtung erfüllen, indem er

essa sottolinea che il venditore, conformemente all’art. 3, n.
der verkäufer hafte nach art. 3 abs.

"sono tedesco e faccio il venditore ambulante a dakar”
"ich bin ein deutscher straßenhändler in dakar"

il compratore decade immediatamente dalla garanzia se il venditore riscontra
der käufer verliert sofort die garantie, wenn der verkäufer feststellt:

i venditori di barbabietole, in appresso denominati "il venditore".
verkäufer von zuckerrüben, im folgenden „verkäufer“ genannt.

b) riguardante materiale aeronautico di cui il venditore possa disporre;
b) sich auf einen luftfahrzeuggegenstand bezieht, über den der verkäufer verfügen kann, und

il venditore non può rifiutare il pagamento da parte di un terzo se:
der verkäufer kann die zahlung durch einen dritten nicht ablehnen, wenn

acquistando un articolo, si accettano le condizioni di vendita : il venditore non
außerdem sind auch neue möglichkeiten auf dem gebiet der psychogeriatrie, der neurobiolo­

il fornitore o, se diverso, il venditore o l'esportatore dei prodotti,
den lieferanten und, soweit es sich um eine andere person handelt, den verkäufer oder den ausführer der erzeugnisse;

a richiesta il venditore deve consegnare un documento contenente una descrizione generale del bene.
so ist der verkäufer verpflichtet, interessenten auf deren verlangen ein schriftstück auszuhändigen, das eine allgemeine beschreibung der immobilie enthält.