Results for il viaggio è durato 6 giorni translation from Italian to German

ciononostante il viaggio è durato ben quattordici ore.
die anreise aus der genannten hauptstadt nach straßburg dauerte vierzehn stunden.

6 giorni
6 tage

il viaggio.
die reise.

il periplo è durato tre mesi.
die tour dauerte drei monate.

il gioco è durato fin troppo!
dies hat schon viel zu lange gedauert!

giorni per il viaggio
reisetage

il viaggio dell'angelo
il viaggio dell ' angelo

b) durante il viaggio:
b) während der fahrt

giorni concessi per il viaggio
reisetage

lo studio è durato sei mesi.
diese studie dauerte sechs monate.

giorni per il viaggio 1 giorno
entfernung (in km)

lo studio è durato quattro mesi.
die studie dauerte vier monate.

la stessa tariffa si applica se il viaggio è effettuato in automobile.
dies gilt auch bei reisen mit dem pkw.

l'ultima riunione è durata 5 giorni.
die letzte sitzung dauerte fünf tage.

la profilassi con oseltamivir è durata per 10 giorni.
die oseltamivir- prophylaxe dauerte 10 tage.

la durata del viaggio è anch'essa superiore alla media.
die fahrzeiten sind ebenfalls über­durchschnittlich lang.

grazie a ciò, inoltre, il viaggio è stato sovvenzionato al 30 per cento dalla regione.
letztlich nahmen neun kmu an dem besuch teil, was auch bedeutete, dass die reise einen 30%igen zuschuss vom regionalrat erhielt.

d) per poter beneficiaredell’opzioneprovare che il viaggio è stato e 1ettuato.richiede:
d) um die option b in anspruch nehmen zu kõnnen, muss der anspruchsberechtigte nachweisen, dass die reise stattgefunden hat.

io posso capirla poiché so che il viaggio è lungo e non è molto piacevole doversi rimettere subito in pari.
ich kann sie verstehen, denn ich weiß, wie weit die reise ist, und es ist nicht sehr angenehm, gleich wieder up to date sein zu müssen.

il viaggio è ancora lungo, ma la conferenza dovrà essere un altro passo per rendere questa distanza ancora più breve.
wir fordern also: regierungen, ergreift die chance und sorgt dafür, daß neben einer gut funktionierenden union dieser bereich nicht zurückbleibt!