Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sullo yen avrebbero influitosoprattutto i segnali di un miglioramento dell’attività economica in giappone assieme agliinterventi sui mercati valutari attuati dalleautorità giapponesi con l’obiettivo di stabilizzare il cambio della moneta nazionale con ildollaro.
mit den steigenden erwartungen des marktes hinsichtlich einer besse-rungder wachstumsaussichteninden usastabilisierte sich die us-währung in den sommermonaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in base a un’indagine condotta dalla bri, nell’aprile2004 i volumi regolati in cls rappresentavanocirca un quarto dell’intero mercato dei cambi.l’euro è la valuta più trattata in cls, dopo ildollaro statunitense.
die Überwachung der zahlungs- und clearingsysteme zählt zu den gesetzlichen aufgabendes eurosystems und soll die effiziente und sichere organisation der zahlungsströme in der volkswirtschaft sicherstellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: