From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poeta: grecia leggendario poeta greco antico al quale sono attribuiti i poemi epici iliade e odissea.
lyriker: griechenland legendärer dichter des alten griechenland, dem die heldensagen „ilias“ und „odyssee“ zugeschrieben werden.
tale dichiarazione è stata trasmessa una sera alla televisione greca e un avvocato di salonicco, che a quanto pare non aveva letto l'iliade, ha sporto querela.
in diesem sinne, und nur in diesem sinne, stimmen wir gegen die aufhebung der immunität unseres sozialistischen kollegen.
ebbene, a quanto pare sono ancora una volta i greci, coloro che si ispira no all'iliade, ad essersi rivolti le ingiurie omeriche di cui discutiamo.
unserer meinung nach liegen hier zwei fälle vor, die, wenn auch auf verschiedene weise, sowohl ganz im rahmen der parlamentarischen immunität liegen als auch der praxis des europäi schen parlaments entsprechen.
arbeloa muru (s). — (es) signor presidente, nel capitolo 21 del canto generale del grande poeta cileno pablo neruda, che è l'iliade dell'america dei nostri tempi, parla il conquistatore e dice: «questo è tuo valdês monterò/questo è tuo inés /questo luogo è il capitolo/hanno diviso la mia patria come se fosse un asino morto/prendi questo pezzo di luna alberato/divora questo fiume con il crespuscolo».
leider geschah dies nicht zum ersten mal: andere missionare und zivilpersonen wurden in jüngster vergangenheit von versprengten guerillakämpfern getötet.