Results for illegittimo translation from Italian to German

Italian

Translate

illegittimo

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

illegittimo

German

unrechtmäßig

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

atto illegittimo

German

gesetzwidriges rechtsgeschaeft

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

figlio illegittimo

German

aussereheliches kind

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tale atto è pertanto illegittimo.

German

diese feststellung ist daher rechtswidrig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(uso illegittimo delle cose sociali)

German

(unrechtmäßiger gebrauch von sachen der gesellschaft)

Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

184 del trattato, in quanto illegittimo.

German

er hat dem gerichtshof vorgeschlagen,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

63, ha dichiarato costituzionalmente illegittimo il n.

German

313, eingefügten ziffer laut artikel 54 abs.

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo sarebbe inaccettabile e oserei dire illegittimo.

German

das wäre unannehmbar, und ich wage zu behaupten, illegitim.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

alto funzionario strettamente collegato al governo illegittimo di anjouan

German

hoher beamter, der illegalen regierung von anjouan nahe stehende person

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

classificazione del regime quale aiuto illegittimo o aiuto esistente

German

die maßnahme als rechtswidrige oder bestehende beihilfe

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ammontare di aiuto illegittimo concesso [1]valuta: …

German

rechtswidrig gewährter beihilfebetrag [1]währung: …

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

7, ha dichiarato costituzionalmente illegittimo il com-ma 2 dell'art,.

German

7, erklärt den zweiten absatz des artikels 136 für verfas-sungswidrig.

Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

7, ha dichiarato costituzionalmente illegittimo i commi 1 e 2 dell'art.

German

7, erklärt die absätze 1 und 2 des artikels123 für verfas-sungswidrig.

Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nt2 nt2 figlio naturale mt 2806 famiglia uf figlio illegittimo bt1 parentela bt2 famiglia

German

7606 vereinte nationen internationales institut für erziehungsplanung unesco sonderorganisation der vereinten nationen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

422- igiene igiene mentale use salute mentale (25) figlio illegittimo

German

use programmierter unterrich (01) t programmierter text (01 )

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aiuto illegittimo e incompatibile ricevuto dall’euromoteurs in base all’articolo 44 septies

German

gewährung einer rechtswidrigen und mit dem gemeinsamen markt unvereinbaren beihilfe an euromoteurs

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b — sul terzo motivo, concernente l’illegittimo occultamento di taluni motivi della decisione

German

b — dritter klagegrund: zu unrecht erfolgte abdeckung von teilen der entscheidungsbegründung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se l’autorità giudiziaria giudica illegittimo il trattenimento, l’interessato è rilasciato immediatamente.

German

erachtet die justizbehörde den gewahrsam für rechtswidrig oder wird die anordnung nicht binnen 72 stunden bestätigt, wird die betreffende person unverzüglich auf freien fuß gesetzt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

< - figlio naturale p i filho natural s/ hijo natural uf figlio illegittimo bt1 bambino film film filme film

German

< - guinea-bissau pi guin6-bissau s/ guinea-bissau bt1 westafrika

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

(1ee1) figlio adottivo use bambino adottato figlio illegittimo use figlio naturale figlio naturale figlio di emigrante mt 31 ambiente familiare

German

gruppenberatung mt 25 sicherheit und gesundheit gruppepadagogik groepsonderwijs

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK