Results for imitarlo translation from Italian to German

recentemente il giappone ha invitato il nostro direttore generale della dg xviii a tokio ad illustrare in che modo il pro gramma funziona, essendo intenzione del giappone imitarlo.
unsere flotte von fahrzeugen der kleinen und großen hochseefischerei wird sich von 1500 auf 3000 verdoppeln: die gesamtfangmenge an speisefischen wird von rund 3 mio t pro jahr auf reichlich über 4 mio t ansteigen.

sicuramente anche altri governi con simili navi traghetto registrate nei loro paesi avranno preso nota di questa dichiarazione e delle iniziative immediate che intende prendere il regno unito, esaminando la possibilità di imitarlo.
ich nehme an, daß der einbringer das mit dem wort „imprison­ment" ausdrücken wollte.

È evidente che il futuro dell'europa è legato a tecnologie non nuclari. l'istituto di ricerca nucleare di harwell nel regno unito ha modificato moltissimo la ricerca che svolge ed il ccr dovrebbe imitarlo.
die gemeinsame forschungsstelle drohte zeitweise die idee direkt-finanzierter hoch technologieforschung in europa insofern zu sabotieren, als sie einen schlechten ruf genoß - zuweilen, wie ich feststellen möchte, unverdientermaßen.

"il debito pubblico in italia è praticamente fuori controllo, così che oltre alle politiche per ¡imitarlo, è anche necessario progettare un cambiamento da un modello di intervento basato esclusivamente su sussidi e incentivi a modelli meno costosi e più efficaci" (geroldi e maiello.
beratungsdiensten führen könnten; wenn diese gelegenheiten nicht ergriffen werden, wird sich die politische situation von einer vertiefung der demokratie abgewendet haben.