Results for immobili e diritti reali immobiliari translation from Italian to German

diritti reali immobiliari
dingliche rechte an unbeweglichen sachen

(usucapione dei beni immobili e dei diritti reali immobiliari)
(ersitzung von unbeweglichen sachen und von dinglichen rechten an unbeweglichen sachen)

diritti reali
dingliche rechte

terreni e fabbricati, nonché diritti reali immobiliari;
grundstücke, gebäude und grundstücksgleiche rechte;

e) terreni e fabbricati, nonché diritti reali immobiliari.
e) grundstücke, gebäude und grundstücksgleiche rechte.

diritti reali dei terzi
dingliche rechte dritter

diritti reali su beni immobili
fortgeltung zweiseitiger abkommen vom

(trasferimento dei diritti reali)
(Übertragung von dinglichen rechten)

la natura dei diritti reali;
die art der dinglichen rechte an unbeweglichem vermögen und

cessioni di hem immobili (coaprese le cessioni di certi diritti reali
im laufe von 10 jahren nach erstnutzung oder besteuertem erwerb können der nichtabzug oder der teilabzug regularisiert werden (4)

immobili ved. sotto: affitto, compravendita, diritti reali su beni immobili
rechtsbeschwerde siehe unter: rechtsbehelf

titolare di diritti reali su un immobile
an einem grundstück dinglich berechtigter

diritti reali sul disegno o modello comunitario registrato
dingliche rechte an einem eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmuster

attività internazionali licenze, costituzione di diritti reali, ecc..
internationale aktivitäten spielsweise eintragungen von rechtsüber­ gängen.

la natura dei diritti reali e la pubblicità di tali diritti.
die art der dinglichen rechte an einem gegenstand und die publizität dieser rechte.

il consiglio delle comunitÀ europee, defunte o che riguardano la costituzione o il, trasferi­mento di diritti reali immobiliari.
gestützt auf den vertrag zur gründung der europäischen lflirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die

iv) crediti rispetto ad attivi sui quali gravano diritti reali,
iv) dinglich gesicherte forderungen in bezug auf vermögensgegenstände.

iv) crediti rispetto ad attività sulle quali gravano diritti reali.
iv) dinglich gesicherte forderungen in bezug auf vermögensgegenstände.

la proprietà dei beni immobili e gli altri diritti reali di godimento sui beni medesimi si ac qui-stano in virtù del possesso continuato per venti anni.
das eigentum an unbeweglichen sachen und die sonstigen dinglichen nutzungs-rechte an solchen sachen werden durch einen zwanzig jahre lang dauernden besitz erworben.

investimenti immobiliari, affitto di immobili e spese accessorie
investitionen in immobilien, miete von gebÄuden und nebenkosten