From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 sviluppo del procedimento di analisi per immunoassorbimento enzimatico (enzyme linked immunosorbent assay - elisa) a fini di diagnosi della leucosi bovina enzootica e della peste suina africana.
erheblicher fortschritt wurde in der weiterentwicklung der elisa-tech-niken (enzyme linked immunosorbent assay) zur diagnose der enzotischen rinderleukose- sowie der afrikanischen schweinepestviren erzielt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la presenza di anticorpi rilevabili è stata saggiata con enzyme-linked immunosorbent assay (elisa) adeguatamente sensibile per il morbillo, la parotite (ceppi selvaggio e vaccinico), la rosolia, e con gpelisa per la varicella.
der antikörpernachweis erfolgte mit einem entsprechend empfindlichen enzym-immuno-assay (elisa) für masern, mumps (wildtyp- und impfstämme) und röteln, und mittels gpelisa für varizellen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
