Results for impazienti translation from Italian to German

sono impazienti.
sie sind ungeduldig.

loro sono impazienti.
sie sind ungeduldig.

siamo impazienti!
wir sind ungeduldig.

voi siete impazienti.
ihr seid ungeduldig.

(per esperti e impazienti)
(für die erfahrenen und ungeduldigen)

siamo impazienti di cominciare
wir können kaum erwarten, mit der arbeit zu beginnen!

attendiamo impazienti il voto di domani.
wir freuen uns auf morgen.

siamo, ripeto, impazienti di farlo, abbiamo
der ausschuß für energie

i cittadini dell'unione europea diventano impazienti.
die völker der mitgliedsländer der europäischen union werden ungeduldig.

alcuni di loro sono tranquilli, gli altri sono impazienti.
einige davon haben mehr geduld, anderer weniger.

aspettiamo impazienti la risposta della commissione in merito.
manchmal wirken sich diese sogar absolut nachteilig darauf aus.

attendiamo impazienti i contributi delle altre commissioni parlamentari.
daran fehlt es einfach! hier müssen wir an die soli darität appellieren.

e' evidente che siamo impazienti di trovare una soluzione.
ganz ohne zweifel wollen wir eine lösung.

ed erano almeno altrettanto impazienti quanto lo è ora spinelli.
dies könnte das neue messina sein, das die präsidenten der drei institutionen in den vergangenen monaten gefordert haben.

lo ripeto, non dobbiamo insistere, non dobbiamo mostrarci impazienti!
in die ser region lebt mit etwa 1,1 milliarden menschen '/s der gesamten menschheit.

attendiamo impazienti le riforme che lei presenterà. le auguro buona fortuna.
wir sehen erwartungsvoll den reformen entgegen, die sie vorschlagen werden, und ich wünsche ihnen viel glück!

comprendiamo che gli stati membri siano impazienti e vogliano procedere aha ratifica.
eg ihre eigene abgabe einführen wollte.

siamo impazienti di farlo e daremo a questo obiettivo una priorità molto alta.
wir sehen dem mit freude entgegen und werden diesem eine sehr hohe priorität einräumen.

in maniera molto succinta, dato che sono stati pronunciati degli interventi piuttosto impazienti,
ich verpflichte mich, diese angaben von diesem jahr an den zuständigen parlamentarischen ausschüssen vorzulegen.

preparati ad assistere tutti i tipi di clienti, giovani e vecchi, esigenti e impazienti.
mach dich bereit, alle möglichen arten von kunden zu bedienen - alte und junge, anspruchsvolle und ungeduldige.